1
00:01:08,950 --> 00:01:10,494
يتم منع العفن

2
00:01:10,868 --> 00:01:14,233
عن طريق رش الكروم
بمحلول كبريتات النحاس .

3
00:01:15,125 --> 00:01:17,572
هناك نوعان من العلاجات القياسية:

4
00:01:18,453 --> 00:01:21,033
خليط بوردو وخليط بورجوندي،

5
00:01:21,561 --> 00:01:23,470
سميت على اسم المقاطعة الفرنسية

6
00:01:24,150 --> 00:01:26,173
مشهورة بنبيذها.

7
00:01:27,124 --> 00:01:29,675
يتم رش الكروم
ثلاث مرات في السنة:

8
00:01:30,201 --> 00:01:33,290
أولا، عندما يطلق النار
يبلغ طولها حوالي خمس بوصات،

9
00:01:34,546 --> 00:01:37,750
الثانية، قبل ذلك بقليل
أو بعد ظهور الأزهار

10
00:01:38,353 --> 00:01:40,148
والمرة الثالثة
بعد شهر.

11
00:01:40,570 --> 00:01:44,224
الرش وقائي وبالتالي ضروري.

12
00:01:45,009 --> 00:01:46,324
أيها السادة، أختتم

13
00:01:46,679 --> 00:01:48,252
حول كيفية مكافحة العفن الفطري.

14
00:01:49,335 --> 00:01:50,966
هل لي أن أذكرك:
كما في السنوات السابقة،

15
00:01:51,511 --> 00:01:53,612
الطائرات والمنشورات
سيكون تحت تصرفكم.

16
00:01:54,610 --> 00:01:57,189
تذكر المنشورات
الفلاحون الذين يتعفنون،

17
00:01:57,716 --> 00:02:00,805
الذي يصيب الكروم
ظهر لأول مرة

18
00:02:01,399 --> 00:02:04,661
جنبا إلى جنب مع المرض الأيديولوجي
الذي يصيب البشرية .

19
00:02:05,331 --> 00:02:08,334
وفي هذا الصدد، أعطي الكلمة
الى قائد الشرطة العسكرية .

20
00:02:11,546 --> 00:02:15,756
أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين
والأحداث ليست مصادفة.

21
00:02:16,504 --> 00:02:20,916
إنه مقصود.

22
00:02:22,518 --> 00:02:25,327
بصفته نائب الوزير
شرح الزراعة,

23
00:02:25,875 --> 00:02:28,426
مطلوب ثلاث رشات
لمنع العفن.

24
00:02:29,049 --> 00:02:32,166
كما هو الحال مع العفن
هذا المرض الأيديولوجي

25
00:02:32,760 --> 00:02:35,312
يجب محاربتها بشكل وقائي.

26
00:02:35,896 --> 00:02:38,371
لقد حدث ذلك
بواسطة الجراثيم الضارة

27
00:02:39,417 --> 00:02:41,861
والطفيليات المختلفة.

28
00:02:42,812 --> 00:02:45,285
لذلك رش البشر

29
00:02:45,785 --> 00:02:47,214
بالخلطات المناسبة

30
00:02:47,578 --> 00:02:49,007
لا غنى عنه.

31
00:02:49,371 --> 00:02:52,939
المدارس في هذه الحالة
تشكل المرحلة الأولى.

32
00:02:53,658 --> 00:02:56,296
هذا هو المكان
إذا عذرتم الاستعارة،

33
00:02:57,082 --> 00:03:00,112
براعم الشباب لم تفعل ذلك بعد
وصلت إلى أربع أو خمس بوصات.

34
00:03:00,698 --> 00:03:02,434
الرش الثاني

35
00:03:02,836 --> 00:03:05,081
هو فقط قبل أو بعد الإزهار.

36
00:03:05,560 --> 00:03:08,619
أشير إلى الجامعات
والعمال الشباب.

37
00:03:09,587 --> 00:03:11,046
الخدمة العسكرية

38
00:03:11,409 --> 00:03:15,035
هو أفضل وقت للحماية
الشجرة المقدسة للحرية الوطنية

39
00:03:15,706 --> 00:03:18,229
ضد العدوى
من العفن الأيديولوجي.

40
00:03:18,967 --> 00:03:22,141
هذا العام، منشورات
يتم إسقاطها عن طريق الجو

41
00:03:22,745 --> 00:03:25,047
لإعلام فلاحيننا

42
00:03:25,526 --> 00:03:29,210
من العفن الأيديولوجي
يهدد بلادنا.

43
00:03:29,880 --> 00:03:31,588
هذا التنوع الجديد

44
00:03:31,991 --> 00:03:34,207
وأكثر انتشارًا وخبثًا،

45
00:03:34,676 --> 00:03:35,914
هو عدو ماكر

46
00:03:36,249 --> 00:03:38,858
الذي ينمو بعيدا
من الله والتاج.

47
00:03:39,385 --> 00:03:41,236
انها ضد هذا العدو
على وجه الخصوص

48
00:03:41,658 --> 00:03:43,480
أن عملنا الوقائي
يهدف.

49
00:03:44,439 --> 00:03:47,383
لا حاجة لتدوين الملاحظات.
كل شيء في التعميم.

50
00:03:49,427 --> 00:03:52,322
ومع ظهور مثل هذه "المذاهب"

51
00:03:52,888 --> 00:03:56,762
مثل الاشتراكية والفوضوية
الإمبريالية والشيوعية وما إلى ذلك ،

52
00:03:57,464 --> 00:04:01,818
بدأت البقع الشمسية تتجمع
عبر وجه الجرم السماوي النهاري.

53
00:04:03,927 --> 00:04:06,344
الله لا يلقي الضوء على الحمر.

54
00:04:06,939 --> 00:04:10,228
وقد أعلن العلماء
زيادة كبيرة في البقع الشمسية

55
00:04:10,841 --> 00:04:12,779
منذ مجيء
من البيتنيك، بروفوس

56
00:04:13,210 --> 00:04:17,986
والأهم من ذلك كله، النزعات السلمية
من إيطاليا وفرنسا والدول الاسكندنافية.

57
00:04:19,224 --> 00:04:22,983
كرئيس للقانون والنظام
في الشمال،

58
00:04:23,673 --> 00:04:27,721
ل استخدام هذه المناسبة لمعالجة
أيها الموظفون الحكوميون رفيعو المستوى.

59
00:04:28,565 --> 00:04:30,223
يجب علينا الحفاظ

60
00:04:30,618 --> 00:04:32,611
الأجزاء الصحية في مجتمعنا

61
00:04:33,043 --> 00:04:35,710
وشفاء الأجزاء المصابة.

62
00:04:36,630 --> 00:04:40,111
الليلة العدو
سوف نلتقي في مدينتنا

63
00:04:41,110 --> 00:04:43,191
لكن نظامنا ليس "مذهباً".

64
00:04:43,640 --> 00:04:45,157
هذه هي الديمقراطية.

65
00:04:45,531 --> 00:04:47,611
ولن نمنع اجتماعهم

66
00:04:48,053 --> 00:04:49,789
ولكن لا ينبغي لنا أن نمنع

67
00:04:50,201 --> 00:04:52,417
أولئك الذين لا يفكرون مثلهم
من التظاهر.

68
00:04:52,886 --> 00:04:55,581
إنها مع هذه الأجزاء الصحية،
هذه الأجسام المضادة

69
00:04:56,118 --> 00:04:59,322
التي يجب أن نكافحها
والقضاء على كافة الأمراض

70
00:04:59,926 --> 00:05:02,985
أولئك من الكرمة
وأولئك من المجتمع.

71
00:05:03,732 --> 00:05:05,392
هذا كل ما يجب أن أقوله.

72
00:05:10,427 --> 00:05:14,023
ضع كل هذا في الاعتبار
في الأيام القادمة.

73
00:05:17,429 --> 00:05:19,337
- الغداء معي؟
- واحدة سريعة.

74
00:05:19,769 --> 00:05:21,447
ثم سأأخذك إلى طائرتك.

75
00:05:21,850 --> 00:05:24,764
- هذا لطف منك.
- من دواعي سروري.

76
00:05:30,299 --> 00:05:32,936
أخبر زوجتي
سأصطحبها الليلة.

77
00:05:34,682 --> 00:05:35,860
السيد رئيس الأمن؟

78
00:05:36,187 --> 00:05:38,691
راقصات الباليه البولشوي
يزورون مدينتنا.

79
00:05:42,679 --> 00:05:43,715
من موسكو؟

80
00:05:44,023 --> 00:05:47,869
البولشوي هنا لمدة أربعة أيام.
الليلة هو العرض الأول.

81
00:05:49,402 --> 00:05:51,483
البقاء أكثر. لدي صندوق.

82
00:05:51,924 --> 00:05:53,584
يجب أن أكون في العاصمة.

83
00:05:53,978 --> 00:05:55,799
العاصمة...القصر.

84
00:05:56,251 --> 00:05:58,408
القصر يفكر بك بشدة.

85
00:06:03,193 --> 00:06:06,588
سيكون الأمر مضحكا
إذا انشق أحدهم هنا.

86
00:06:07,644 --> 00:06:09,217
مثل تلك الراقصة الشهيرة -

87
00:06:09,590 --> 00:06:11,298
أوه لا. لا شيء من ذلك.

88
00:06:11,700 --> 00:06:15,603
المنشقون يفضلون لندن أو الولايات المتحدة،
الدول ذات العملة القوية.

89
00:06:19,065 --> 00:06:23,084
مدينتنا لديها ما يكفي من المتهورين
الذين يسببون لنا الصداع.

90
00:06:23,928 --> 00:06:25,501
قف! خذ هذا إلى أسفل.

91
00:06:25,875 --> 00:06:28,541
لا نحتاج إلى تصريح
لاجتماع داخلي.

92
00:06:29,078 --> 00:06:32,474
لا أهتم! لا أريد المتاعب.
احصل على تصريح، أو لا قاعة.

93
00:06:33,978 --> 00:06:35,293
افعل كما أقول!

94
00:06:35,639 --> 00:06:36,702
هذه قاعتي.

95
00:06:37,020 --> 00:06:39,964
الحصول على تصريح،
أو البحث عن مكان آخر.

96
00:06:40,634 --> 00:06:41,278
خذها إلى أسفل.

97
00:06:41,527 --> 00:06:43,685
كيف نجد القاعة الآن

98
00:06:44,155 --> 00:06:47,157
وإعلام الآلاف من الناس
القادمة من جميع أنحاء المدينة؟

99
00:06:48,690 --> 00:06:51,587
- لم أكن أعرف الموضوع.
- كان على إيصالك.

100
00:06:53,879 --> 00:06:55,336
ليس بعد الآن.

101
00:06:55,894 --> 00:06:56,957
هنا الشيك الخاص بك.

102
00:06:57,275 --> 00:06:59,691
سأدفع تعويضات.
إذا كنت لا تمانع...

103
00:07:01,178 --> 00:07:04,237
- لقد هددوك.
- لا أعرف ماذا تقصد.

104
00:07:04,822 --> 00:07:07,719
لا يمكنك إلغاء الإيجار
إلا إذا كنت تحت الضغط.

105
00:07:09,051 --> 00:07:10,059
أيها المحامين -

106
00:07:10,356 --> 00:07:12,629
سيد بوزيني، أنت رجل نزيه.

107
00:07:13,108 --> 00:07:15,889
من وراء كل هذا؟
ما هو السبب الحقيقي؟

108
00:07:17,270 --> 00:07:20,531
اتركني وحدي!
لا أريدك هو كل شيء.

109
00:07:21,145 --> 00:07:24,405
إذا كنت لا تحب ذلك، مقطوع.
- يجب أن نكون هم بالضيق.

110
00:07:25,020 --> 00:07:26,784
لقد توفي والدي اليوم، حسنًا؟

111
00:07:36,787 --> 00:07:39,395
سأستأجرها لك بكل سرور مرة أخرى،

112
00:07:39,922 --> 00:07:42,445
ولكن كان لدينا التفتيش
بالمدينة.

113
00:07:42,963 --> 00:07:43,779
متى؟

114
00:07:44,056 --> 00:07:46,780
أمس.
يجب أن تمتثل المقاعد.

115
00:07:47,317 --> 00:07:49,955
سأحضر بعض الأطفال
لتعيينهم اليوم.

116
00:07:50,492 --> 00:07:54,175
يجب أن يتم تثبيتهم على الأرض.
يستغرق ذلك أسبوعًا.

117
00:07:54,836 --> 00:07:56,351
لم يتم ربطهم من قبل.

118
00:07:57,175 --> 00:07:59,305
إما أن نلغي
أو نلتقي بالخارج

119
00:07:59,765 --> 00:08:01,166
ومن دون تصريح.

120
00:08:01,530 --> 00:08:03,975
وهذا يعني المحرضين،
جرحى من رجال الشرطة الذين يحملون الهراوات.

121
00:08:04,475 --> 00:08:07,504
لن نجد قاعة
كلهم سوف يرفضون

122
00:08:08,089 --> 00:08:09,941
أقول أننا إلغاء.

123
00:08:10,776 --> 00:08:12,262
لن يوافق أبدًا.

124
00:08:13,076 --> 00:08:15,599
نحن نلغي
واذهب بهدوء إلى السرير.

125
00:08:16,117 --> 00:08:18,840
والأفضل من ذلك،
نحن جميعا نحضر البولشوي.

126
00:08:19,388 --> 00:08:23,042
ونأخذه إلى البولشوي
وأرسل جمهوره إلى البولشوي.

127
00:08:23,704 --> 00:08:24,652
هل تعرف قاعة؟

128
00:08:24,949 --> 00:08:25,956
البولشوي.

129
00:08:26,263 --> 00:08:27,692
يخططون لقتل الطبيب.

130
00:08:28,057 --> 00:08:29,735
- يقول من؟
- زوجتي.

131
00:08:30,138 --> 00:08:32,612
من قال لك؟
لا شيء من أعمالي؟

132
00:08:33,494 --> 00:08:35,202
ماذا نقول للشرطة؟

133
00:08:35,931 --> 00:08:37,331
انتظر، لا تغلق الخط.

134
00:08:37,685 --> 00:08:41,502
لن تقول. الشخص لم يعرف
موعد الطبيب اليوم.

135
00:08:44,313 --> 00:08:47,181
هذا هو جورج بيرو.
يجب أن تخبرنا من -

136
00:08:47,736 --> 00:08:49,109
غير وارد.

137
00:08:50,230 --> 00:08:53,319
أنا أثق به. لم يكن يعرف
عن لقاء الليلة.

138
00:08:54,325 --> 00:08:55,984
سمع محادثة.

139
00:08:57,241 --> 00:08:59,207
لن يخبرك. ولن ل.

140
00:09:00,377 --> 00:09:03,321
لقد واجه مشكلة بالفعل.
لديه عائلة.

141
00:09:03,896 --> 00:09:05,182
الآن يعرفون.

142
00:09:05,527 --> 00:09:08,031
الآن أنت تعرف،
لذا افعل شيئًا.

143
00:09:08,539 --> 00:09:10,053
العودة إليك.

144
00:09:11,032 --> 00:09:13,113
أعرف يا عزيزي.

145
00:09:13,564 --> 00:09:14,629
أراك لاحقًا.

146
00:09:14,935 --> 00:09:16,843
إذن... ماذا نفعل؟

147
00:09:17,276 --> 00:09:19,213
نحن نسمي الصليب الأحمر.

148
00:09:20,248 --> 00:09:21,197
المدعي العام.

149
00:09:21,716 --> 00:09:23,480
أعترف أن كل شيء غامض.

150
00:09:23,931 --> 00:09:25,590
مخبر مجهول،

151
00:09:25,973 --> 00:09:28,075
محادثة سمعت
في مكان ما.

152
00:09:28,535 --> 00:09:31,201
ربما هي مزحة عملية،
أو مجنون.

153
00:09:31,892 --> 00:09:35,037
مثل هؤلاء الأشخاص الذين يتصلون بالهاتف
حول قنبلة على متن طائرة.

154
00:09:35,899 --> 00:09:37,981
من يريد قتل زعيمك؟

155
00:09:38,422 --> 00:09:40,302
ماري، افتحي الباب، من فضلك.

156
00:09:41,433 --> 00:09:42,498
دعنا نذهب.

157
00:09:50,487 --> 00:09:52,452
سأتصل برئيس الأمن.

158
00:09:53,623 --> 00:09:56,596
سيوفر الحماية،
بشكل غير رسمي.

159
00:09:57,718 --> 00:09:59,799
ليس لدينا أي أسباب
لأي إجراء.

160
00:10:01,305 --> 00:10:04,364
نعم يمكنك أن تكون المدعي العام
ونقدر كومونة باريس.

161
00:10:06,101 --> 00:10:07,672
اه يا صديقي!
نيكي!

162
00:10:08,056 --> 00:10:10,080
- آسف لقد تأخرت.
- سأكون دقيقة واحدة فقط.

163
00:10:10,522 --> 00:10:12,487
هل ستأتي معنا إلى المسرح؟

164
00:10:12,919 --> 00:10:15,307
أما بالنسبة للقاعة
لا أستطيع مساعدتك -

165
00:10:16,602 --> 00:10:17,974
العقيد.

166
00:10:19,834 --> 00:10:22,442
حقوق الملكية
لا تزال محمية هنا،

167
00:10:23,410 --> 00:10:25,798
حتى لو كان بعض الناس
قد ترغب في تغيير ذلك.

168
00:10:26,682 --> 00:10:27,601
عن الوقت.

169
00:10:28,791 --> 00:10:31,122
- نعم يا بابا؟
- نيكي، انظر لضيفنا.

170
00:10:31,611 --> 00:10:32,704
دقيقة واحدة فقط.

171
00:10:35,802 --> 00:10:37,566
من خيرة قضاتنا.

172
00:10:37,979 --> 00:10:40,617
انه خارج؟
أعطني ضابط واجبه.

173
00:10:42,266 --> 00:10:45,162
هل تعلم عن هذه الليلة؟
لا أقصد البولشوي.

174
00:10:48,059 --> 00:10:51,396
بالضبط. كان هناك تهديد
على حياة الطبيب.

175
00:10:52,921 --> 00:10:55,980
لا، ولكن من المقرر أن يصل -
- قريبا.

176
00:10:56,699 --> 00:10:58,244
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

177
00:10:59,835 --> 00:11:01,264
على الهاتف.

178
00:11:02,012 --> 00:11:03,220
كما تقول.

179
00:11:03,546 --> 00:11:04,889
أبلغ العقيد.

180
00:11:05,244 --> 00:11:07,037
''كل غامضة.''

181
00:11:07,451 --> 00:11:09,637
''لا يوجد سبب لاتخاذ إجراء''

182
00:11:10,232 --> 00:11:12,082
يعتقدون أنها حيلة دعائية.

183
00:11:12,505 --> 00:11:14,749
سيكون الطبيب غاضبًا من ذلك
لقد طلبنا من هؤلاء الخائنين الحماية.

184
00:11:15,228 --> 00:11:16,542
- عمليات البيع؟
- للأميركيين.

185
00:11:16,887 --> 00:11:19,131
ماذا لديهم
لتفعل مع هذا؟

186
00:11:19,610 --> 00:11:22,306
دائما نلوم الأمريكان.
حتى لو كنت مخطئا.

187
00:11:22,842 --> 00:11:24,944
اقطعها.
أنت لست مضحكا دائما.

188
00:12:33,236 --> 00:12:34,724
ترى من هو؟

189
00:12:54,201 --> 00:12:55,439
ها هم.

190
00:12:56,119 --> 00:12:57,357
شرطة؟

191
00:12:57,816 --> 00:13:00,655
هكذا يبدو. لقد كانوا
يلاحقني لمدة ثلاثة أيام.

192
00:13:01,558 --> 00:13:03,159
كل شيء جاهز لهذه الليلة؟

193
00:13:03,542 --> 00:13:06,572
لا، لقد فقدنا قاعتنا
ولا أحد يعرف ذلك حتى.

194
00:13:07,157 --> 00:13:09,345
إنهم خارج للتخريب
اللقاء يا دكتور

195
00:13:09,814 --> 00:13:10,937
من يستطيع اصلاحها؟

196
00:13:11,253 --> 00:13:13,469
رئيس الأمن فقط.

197
00:13:14,198 --> 00:13:15,655
سنراه بعد الغداء.

198
00:13:16,249 --> 00:13:17,707
دعنا نذهب الآن.

199
00:13:19,961 --> 00:13:21,841
العودة إلى الفندق.

200
00:13:22,262 --> 00:13:26,674
لقد تم تهديد حياتك.
سمع شخص ما الحديث عن ذلك.

201
00:13:27,576 --> 00:13:30,664
سنطلب من الشرطة -
- أن لا تفعل شيئا. يبدو سيئا.

202
00:13:31,258 --> 00:13:33,311
نحن نتحدث فقط عن القاعة.

203
00:13:37,081 --> 00:13:38,740
أيها السادة
لدينا مشكلة.

204
00:13:39,516 --> 00:13:41,789
هذه القاعة لا تمتثل
مع معايير السلامة.

205
00:13:42,268 --> 00:13:45,414
كانت هناك عروض هناك
منذ أسبوعين فقط يا سيدي.

206
00:13:47,131 --> 00:13:48,646
وهنا التقرير.

207
00:13:49,308 --> 00:13:50,852
لا يوجد مخرج للطوارئ.

208
00:13:51,226 --> 00:13:52,856
لم يكن لديها واحدة قط

209
00:13:53,556 --> 00:13:55,829
مستشار
مع العرض العادي

210
00:13:56,443 --> 00:13:58,438
ليس هناك خطر.

211
00:13:59,675 --> 00:14:02,907
بل لقاء
يمكن أن تجعل الناس يعملون.

212
00:14:04,345 --> 00:14:06,677
اجتماعنا لا يمثل أي خطر.

213
00:14:07,156 --> 00:14:10,358
ليس لدي أي سبب
لإيقاف اجتماعك.

214
00:14:10,973 --> 00:14:13,131
التقارير
من الخدمات المختصة

215
00:14:14,359 --> 00:14:15,279
تملي قراراتي.

216
00:14:15,577 --> 00:14:17,283
أنا محايد في هذه القضية.

217
00:14:17,781 --> 00:14:19,384
إذن لماذا يتم تعقبنا؟

218
00:14:19,768 --> 00:14:21,004
من أجل سلامتك.

219
00:14:21,339 --> 00:14:23,920
وزير الداخلية
الأوامر الصادرة

220
00:14:24,438 --> 00:14:27,132
للحماية
أعضاء لجنتك

221
00:14:27,670 --> 00:14:29,579
من هجمات متطرفة محتملة.

222
00:14:30,009 --> 00:14:32,926
المتطرفين تحت سيطرتك.

223
00:14:33,501 --> 00:14:34,873
السيد النائب...

224
00:14:35,477 --> 00:14:38,027
القاعات الأخرى تلبي معايير السلامة.

225
00:14:38,709 --> 00:14:42,420
مثل قاعة اتحاد الموظفين
مقابل فندقك.

226
00:14:43,417 --> 00:14:45,182
لديك فقط
لعبور الساحة.

227
00:14:45,690 --> 00:14:48,835
أنا محايد في هذه القضية.
ثق بي.

228
00:14:50,389 --> 00:14:51,761
بخير أيها العقيد.

229
00:14:57,142 --> 00:14:59,530
ها هو،
في الطابق الثاني.

230
00:15:00,249 --> 00:15:01,371
مساحة صغيرة

231
00:15:01,687 --> 00:15:03,231
لما لا يزيد عن 200 شخص.

232
00:15:03,605 --> 00:15:07,652
سوف ننظر مثير للشفقة. في مدينة
من بين 500000، 200 فقط سوف يسمعونك.

233
00:15:08,371 --> 00:15:09,771
الآخرون يبقون في الخارج.
إنه أمر مثير للشفقة.

234
00:15:10,395 --> 00:15:14,240
اطلب من العقيد أن يسمح لنا باستخدام الساحة
وتعليق مكبرات الصوت في الأشجار.

235
00:15:14,969 --> 00:15:17,357
تصريح أو عدم تصريح،
سيكون لدينا إقبال.

236
00:15:18,941 --> 00:15:20,455
سنذهب الآن.

237
00:15:44,854 --> 00:15:46,934
سنحاول الاتصال بالمؤيدين
الذهاب إلى بيكاديللي.

238
00:15:48,277 --> 00:15:51,567
طباعة النشرات
حول التغيير في المكان.

239
00:15:52,181 --> 00:15:54,654
مانويل
سأناقش كلامي.

240
00:15:55,575 --> 00:15:56,832
جورج، أنت أيضا.

241
00:15:58,203 --> 00:15:59,440
سوف أحتفظ.

242
00:16:05,050 --> 00:16:06,758
مرحبا عزيزتي.
كيف حالك؟

243
00:16:07,352 --> 00:16:08,867
بخير. على ما يرام.

244
00:16:11,284 --> 00:16:14,603
مشاكل في القاعة كالعادة.

245
00:16:16,060 --> 00:16:18,564
لماذا سيكون هناك قتال؟

246
00:16:19,225 --> 00:16:21,326
قلت
لماذا سيكون هناك قتال؟

247
00:16:21,911 --> 00:16:23,646
نعم غدا.

248
00:16:25,853 --> 00:16:27,367
جورج يرسل حبه.

249
00:16:28,087 --> 00:16:29,746
أراك غدا، والعسل.

250
00:16:31,319 --> 00:16:32,691
كيف حال الاطفال؟

251
00:16:33,333 --> 00:16:35,490
غرامة، ولكن لا
رؤيتهم بما فيه الكفاية.

252
00:16:35,960 --> 00:16:37,332
وهلين؟

253
00:16:38,013 --> 00:16:39,470
لدينا مشاكلنا.

254
00:16:39,835 --> 00:16:42,357
لقد كبرنا بعض الشيء،
لكنه لا شيء.

255
00:16:42,875 --> 00:16:44,505
لدينا مقولة:
'' الدب الجائع

256
00:16:44,890 --> 00:16:46,174
لا ترقص."

257
00:16:46,520 --> 00:16:48,995
الدببة لن ترقص.
سوف يقرأون هذا.

258
00:16:52,342 --> 00:16:53,579
قلمك.

259
00:17:03,831 --> 00:17:06,440
تم نقل الاجتماع إلى قاعة UNlON

260
00:17:20,537 --> 00:17:21,775
انطلق.

261
00:17:39,929 --> 00:17:41,808
عقد اجتماعاتك في روسيا!

262
00:17:42,326 --> 00:17:44,322
إذا كنت لا تمانع،
نحن نفضل البقاء هنا!

263
00:17:44,762 --> 00:17:46,191
افعل كما قيل لك!

264
00:17:49,557 --> 00:17:50,796
يا هذا.

265
00:17:55,734 --> 00:17:57,106
ما هي الفكرة؟

266
00:19:53,015 --> 00:19:55,173
- تجاهلهم.
- أكثر متعة من البولشوي.

267
00:19:55,643 --> 00:19:56,958
هل تسمي هذا متعة؟

268
00:19:57,302 --> 00:20:00,333
أنا فقط أفعل لك معروفا.
- الروس لديك قبعة قديمة.

269
00:20:00,918 --> 00:20:03,642
إلا عندما يكون هناك عيب واحد.

270
00:20:05,110 --> 00:20:07,161
وحلف وارسو؟

271
00:20:07,612 --> 00:20:10,479
نحن ضد القنبلة
روسية أو أمريكية.

272
00:20:11,036 --> 00:20:13,194
نزع السلاح!

273
00:20:16,924 --> 00:20:19,054
تحيا القنبلة!

274
00:20:33,717 --> 00:20:36,777
لا مزيد من القواعد الأجنبية!

275
00:20:40,027 --> 00:20:42,272
يمكنك دائمًا بيعها
إلى <i>The Daily Worker</i>.

276
00:20:42,742 --> 00:20:45,351
- إنهم بلاس.
- وكذلك هؤلاء الرجال.

277
00:20:45,878 --> 00:20:47,115
لا مزيد من قواعد الناتو!

278
00:20:47,613 --> 00:20:50,223
حافظ على  الهدوء!
لا تستفزهم!

279
00:20:51,067 --> 00:20:53,368
أنت متساهل جدًا معهم!

280
00:20:53,847 --> 00:20:55,084
لا تهتم بهم.

281
00:20:55,421 --> 00:20:56,601
اهدأ!

282
00:20:56,917 --> 00:20:58,288
لا تستفزهم!

283
00:20:58,652 --> 00:21:00,677
مستشار!

284
00:21:01,914 --> 00:21:05,002
عليك أن تبدأ الآن.
القاعة ممتلئة.

285
00:21:06,363 --> 00:21:09,029
- اضغط عليهم.
- احصل على مكبرات الصوت.

286
00:21:10,678 --> 00:21:13,182
هل نبدأ؟
- سأذهب لإحضارهم.

287
00:21:20,855 --> 00:21:21,862
ادخل.

288
00:21:24,729 --> 00:21:26,609
ننسى لهم.
ادخل.

289
00:21:39,862 --> 00:21:41,598
سوف نسحقك مثل الرخويات!

290
00:21:42,845 --> 00:21:44,054
نفاية!

291
00:21:53,049 --> 00:21:55,131
- كل شيء واضح الآن.
- من هذا؟

292
00:21:55,582 --> 00:21:59,628
الوجه الجديد للمعارضة
الشباب والنساء يذهبون إليه.

293
00:22:00,347 --> 00:22:01,163
شيوعي؟

294
00:22:01,432 --> 00:22:04,520
مستحيل.
إنه ضد النفوذ الأجنبي.

295
00:22:05,334 --> 00:22:07,272
والانتخابات المقبلة له.

296
00:22:08,030 --> 00:22:09,066
لديه حضور.

297
00:22:09,372 --> 00:22:14,120
بطل أولمبي سابق، طبيب، أكاديمي
وسياسي صادق . الكمال!

298
00:22:15,798 --> 00:22:17,083
إنه في البولشوي أيضًا.

299
00:22:17,438 --> 00:22:19,174
عليه أن يلغي الاجتماع.

300
00:22:19,577 --> 00:22:22,549
- بالتأكيد، الدجاج خارجا.
- إنه لتجنب أي استفزاز.

301
00:22:23,125 --> 00:22:26,492
- يمكن للطلاب الحفاظ على النظام.
- إنهم يطلبون القتال.

302
00:22:27,133 --> 00:22:28,899
أنت واللاعنف الخاص بك!

303
00:22:29,301 --> 00:22:31,209
قوتنا تكمن
في احترام القانون.

304
00:22:31,642 --> 00:22:33,127
قانون الغاب .

305
00:22:33,752 --> 00:22:35,487
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
اتخذت هذه القاعة.

306
00:22:35,900 --> 00:22:37,329
إنها عملية إعداد.

307
00:22:37,692 --> 00:22:39,237
نصب على يد من؟

308
00:22:40,158 --> 00:22:43,475
نريد تفكيك القواعد الأجنبية.
إنها وكالة المخابرات المركزية.

309
00:22:44,090 --> 00:22:45,374
لا تذهب بعيدا جدا

310
00:22:45,721 --> 00:22:47,714
على بعض المتطرفين العنيدين؟

311
00:22:48,157 --> 00:22:50,765
- والتهديدات بالقتل؟
- إنها ليست المرة الأولى.

312
00:22:51,349 --> 00:22:53,450
نحن جميعا نعرف المخاطر.

313
00:22:54,198 --> 00:22:56,614
لا احد.
كل ذلك في البولشوي.

314
00:22:58,389 --> 00:23:02,015
استمر في المحاولة.
الشرطة لديها مسؤوليات.

315
00:23:03,548 --> 00:23:05,208
نحن ذاهبون إلى اجتماعنا.

316
00:23:08,220 --> 00:23:11,057
السياسيون! كلها فاسدة!

317
00:23:40,415 --> 00:23:41,450
جبناء!

318
00:23:41,756 --> 00:23:43,810
سوف نرسلكم إلى قبوركم!

319
00:23:45,690 --> 00:23:47,233
سوف نقتلكم جميعا!

320
00:24:11,736 --> 00:24:14,259
فلتسقط الدولة البوليسية!

321
00:25:16,894 --> 00:25:18,266
ابق بالخارج.

322
00:25:31,260 --> 00:25:33,054
- من أنت؟
- أنا بناء.

323
00:25:53,655 --> 00:25:55,313
أنا بخير.
يمكننا أن نبدأ.

324
00:26:17,247 --> 00:26:18,761
لقد ضربوني.

325
00:26:19,960 --> 00:26:21,197
لماذا؟

326
00:26:22,837 --> 00:26:24,574
لماذا الأفكار التي نمثلها؟

327
00:26:25,945 --> 00:26:27,604
التحريض على مثل هذا العنف؟

328
00:26:31,546 --> 00:26:33,646
لماذا السلام
لا يطاق لهم؟

329
00:26:34,106 --> 00:26:36,860
لماذا لا يهاجمون
المنظمات والحركات الأخرى؟

330
00:26:37,942 --> 00:26:39,545
الجواب بسيط.

331
00:26:40,378 --> 00:26:43,917
أما الحركات الأخرى فهي وطنية.
للأغراض المنزلية،

332
00:26:44,570 --> 00:26:47,150
وبالتالي الرحيل
حلفاؤنا غير مبالين..

333
00:26:47,678 --> 00:26:50,766
سيدي، لا يمكننا السيطرة عليهم.
علينا أن نتوقف عن هذا.

334
00:26:51,677 --> 00:26:53,527
سأقوم بقطع مكبرات الصوت

335
00:26:55,609 --> 00:26:57,123
سوف تثير الآخرين.

336
00:26:58,332 --> 00:26:59,224
غير وارد.

337
00:27:01,814 --> 00:27:04,202
أين رؤسائك؟
العقيد؟

338
00:27:04,824 --> 00:27:06,455
قيل لي أنه كان هنا.

339
00:27:06,839 --> 00:27:09,054
يجب أن يكون
في مكان ما هناك.

340
00:27:10,685 --> 00:27:13,044
ينقصنا مستشفيات وأطباء

341
00:27:13,628 --> 00:27:16,745
ولكن نصف الميزانية
يذهب للنفقات العسكرية.

342
00:27:17,916 --> 00:27:19,152
يحيا الجيش!

343
00:27:19,479 --> 00:27:21,387
اخرجوا أيها الجبناء!

344
00:27:30,680 --> 00:27:32,053
إنه هو!

345
00:27:46,552 --> 00:27:48,548
دافع عن نفسك أيها الجبان!

346
00:27:49,401 --> 00:27:51,137
يتم إطلاق مدفع واحد

347
00:27:51,549 --> 00:27:54,974
والراتب الشهري للمعلم
يصعد في الدخان.

348
00:27:57,947 --> 00:27:59,682
لهذا السبب لا يستطيعون

349
00:28:00,095 --> 00:28:02,568
تحمل هذا الاجتماع
أو حضورنا

350
00:28:03,067 --> 00:28:06,521
وتوظيف بلطجية مستأجرين
ليصرخوا علينا ويهاجمونا.

351
00:28:07,901 --> 00:28:12,006
في جميع أنحاء العالم، هناك
هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص المستعدين لإطلاق النار

352
00:28:12,956 --> 00:28:15,622
في أدنى عرض
من التقدم.

353
00:28:16,503 --> 00:28:17,481
أن رجلك؟

354
00:28:17,789 --> 00:28:19,247
- هذا ما قالوا.
- هل هو؟

355
00:28:19,611 --> 00:28:21,884
- قالوا أنه كان.
- ذلك القزم، بطل أولمبي؟

356
00:28:39,741 --> 00:28:40,778
أطفئه!

357
00:28:46,302 --> 00:28:47,558
انتهي منه.

358
00:28:56,189 --> 00:28:57,502
إنه ليس هو!

359
00:28:58,202 --> 00:29:00,389
- قلت لك أنه لم يكن كذلك.
- قالوا أنه كان.

360
00:29:02,682 --> 00:29:03,862
اخلع!

361
00:29:17,815 --> 00:29:19,839
سأذهب لتجنب رجال الشرطة.

362
00:29:20,922 --> 00:29:23,733
الطماطم خارج الموسم.
لقد كلفوا ثروة.

363
00:29:24,279 --> 00:29:26,188
- ماذا؟
- إصلاح كاتم الصوت الخاص بك.

364
00:29:26,620 --> 00:29:29,257
لا أستطيع حتى أن أفعل
الدفعات الشهرية.

365
00:29:32,892 --> 00:29:34,292
عمال بأجر بدون أجر,

366
00:29:34,646 --> 00:29:38,637
يقتصر على هذه البروليتاريا
حيث يتم التلاعب بهم...

367
00:29:40,189 --> 00:29:41,504
القرف! رجال الشرطة!

368
00:29:41,849 --> 00:29:44,353
لن يعرفوا أبدًا
وأن كفاحنا هو كفاحهم أيضًا،

369
00:29:44,861 --> 00:29:47,382
لأننا في ضعف
والمجتمع الفاسد

370
00:29:47,901 --> 00:29:50,902
حيث يكون كل رجل لنفسه

371
00:29:51,737 --> 00:29:53,395
لقد تم حظره هنا أيضًا.

372
00:29:54,202 --> 00:29:55,123
انزل.

373
00:29:55,420 --> 00:29:58,085
حتى الخيال مشكوك فيه

374
00:29:58,622 --> 00:30:02,613
ومع ذلك فهو مطلوب
لحل مشاكل كوكبنا،

375
00:30:03,322 --> 00:30:07,225
حيث القوة التدميرية
من الرؤوس الحربية النووية المخزونة

376
00:30:07,934 --> 00:30:11,138
يساوي طناً من الديناميت
لكل شخص.

377
00:30:12,414 --> 00:30:14,265
عقل ذو مسار واحد!

378
00:30:18,907 --> 00:30:22,167
يريدون منعنا
من الوصول

379
00:30:22,780 --> 00:30:26,684
الاستنتاجات السياسية الواضحة
بناء على هذه الحقائق البسيطة.

380
00:30:27,835 --> 00:30:29,542
لكننا سوف نتحدث.

381
00:30:29,945 --> 00:30:33,283
نحن نخدم الناس،
والناس يطلبون الحقيقة.

382
00:30:36,093 --> 00:30:38,394
لا توجد صور.
أرسلهم مرة أخرى إلى البولشوي.

383
00:30:41,530 --> 00:30:44,675
الحقيقة هي البداية
من العمل القوي والموحد.

384
00:30:52,732 --> 00:30:54,363
امسح هؤلاء المجرمين.

385
00:31:08,029 --> 00:31:09,736
فلتسقط الدولة البوليسية!

386
00:31:19,163 --> 00:31:22,030
لا مزيد من القواعد الأجنبية!

387
00:31:36,283 --> 00:31:38,047
السيد رئيس الشرطة!

388
00:31:42,583 --> 00:31:44,127
السيد رئيس الأمن!

389
00:31:48,606 --> 00:31:50,821
ماذا تنتظر؟

390
00:32:01,055 --> 00:32:01,888
انتبه!

391
00:32:23,544 --> 00:32:25,031
طرده!

392
00:33:41,783 --> 00:33:43,863
إنه ابن عمي.
لقد سقط.

393
00:33:45,370 --> 00:33:46,942
الحصول على قدميه.

394
00:33:50,232 --> 00:33:51,747
رأيتك تضربه

395
00:33:52,312 --> 00:33:54,470
- ما هذا؟
- ما هي المشكلة؟

396
00:33:55,257 --> 00:33:59,525
لقد ضغطت على الفرامل وسقط ابن عمي.
إنه ينزف ويحتاج إلى الإسعافات الأولية.

397
00:34:00,283 --> 00:34:01,376
أوراقك.

398
00:34:03,063 --> 00:34:04,300
مجرد ثانية.

399
00:34:09,566 --> 00:34:10,937
كم هو غبي مني.

400
00:34:12,031 --> 00:34:14,304
هو ينزف.
يحتاج إلى الإسعافات الأولية.

401
00:34:15,484 --> 00:34:17,813
لقد ضربه.
لديه نادي هناك.

402
00:34:26,646 --> 00:34:27,990
يرى؟ لا شئ خطير.

403
00:34:28,344 --> 00:34:29,715
وهذا؟ حركه.

404
00:34:30,079 --> 00:34:31,873
كان يقصد قتله.

405
00:34:32,286 --> 00:34:33,072
فاحش!

406
00:34:33,340 --> 00:34:35,048
- وبلدي ذات الثلاث عجلات؟
- لن يلمسه أحد.

407
00:34:35,450 --> 00:34:37,474
اتصل بالمحطة
لسيارة دورية.

408
00:34:37,945 --> 00:34:40,130
بالتأكيد، اتصل بالمحطة.

409
00:34:45,310 --> 00:34:46,680
البقاء هناك.

410
00:34:53,884 --> 00:34:55,006
تعال الى هنا.

411
00:34:57,279 --> 00:35:00,030
سوف أركض من أجل ذلك.
تظاهر أنك تحاول الإمساك بي.

412
00:35:01,469 --> 00:35:02,725
لا أستطيع أن أشرح.

413
00:35:03,992 --> 00:35:05,814
يجب أن أذهب.
مجرد لعب غبي.

414
00:35:06,236 --> 00:35:07,637
حركة واحدة وسوف أضربك

415
00:35:15,961 --> 00:35:17,246
أي ساعة؟

416
00:35:17,590 --> 00:35:19,500
لدي موعد لا أستطيع تفويته

417
00:35:36,157 --> 00:35:38,095
النظام
لا يمكن تغيير ذلك.

418
00:35:44,953 --> 00:35:45,988
أعني ذلك.

419
00:35:46,296 --> 00:35:48,146
الروس يريدون جميعا
أن نعيش مثل الأمريكان.

420
00:35:58,140 --> 00:35:59,684
تعال بسرعة يا سيدي.
انها خطيرة.

421
00:36:00,058 --> 00:36:01,572
تعال معي.

422
00:36:02,235 --> 00:36:03,385
أراك لاحقًا.

423
00:36:10,520 --> 00:36:11,950
السيد المدعي العام.

424
00:36:14,683 --> 00:36:15,920
سنناقش ذلك لاحقا.

425
00:36:16,255 --> 00:36:18,702
فاتني الباليه
بسبب كل هذا.

426
00:36:19,200 --> 00:36:22,067
- لماذا لم يتم إبلاغي في وقت سابق؟
- أثناء العرض؟ كيف؟

427
00:36:22,623 --> 00:36:25,856
- ماذا حدث؟
- حادث سير غبي.

428
00:36:26,459 --> 00:36:29,241
- الجاني؟
- سنحصل عليه قريبا بما فيه الكفاية.

429
00:36:29,788 --> 00:36:32,684
- حالة الضحية؟
- نحن في انتظار الأخبار.

430
00:36:34,046 --> 00:36:35,896
سأذهب.
سآخذ سيارتك.

431
00:36:36,319 --> 00:36:37,354
كن ضيفي.

432
00:36:37,662 --> 00:36:39,934
لديه الصحافة
سمعت عن ذلك حتى الآن؟

433
00:36:41,209 --> 00:36:42,303
لا أعتقد ذلك.

434
00:36:43,866 --> 00:36:45,947
دعنا نذهب.
يجب أن أتصل بالوزير.

435
00:36:54,751 --> 00:36:56,459
مكاتب التحرير.

436
00:37:09,079 --> 00:37:10,537
ما حدث لك؟

437
00:37:11,487 --> 00:37:14,939
كانت هناك مظاهرة.
لقد علمنا الأوغاد درسا.

438
00:37:15,994 --> 00:37:19,590
لا يمكنهم منعهم من الاجتماع
أو تمنعنا من الرد أيضًا.

439
00:37:20,252 --> 00:37:21,960
انها مثل عملية بيولوجية.

440
00:37:22,679 --> 00:37:23,685
هل ترى...

441
00:37:24,952 --> 00:37:28,241
نحن عناصر المجتمع الصحية،
الأجسام المضادة لها.

442
00:37:28,856 --> 00:37:30,619
لقد أعطيناهم الجحيم

443
00:37:31,224 --> 00:37:32,989
ماذا تريد مني

444
00:37:34,014 --> 00:37:35,109
اكتب...

445
00:37:35,712 --> 00:37:39,107
أنني كنت هناك
مع الرجال الذين سحقوهم.

446
00:37:39,741 --> 00:37:40,978
لكن لماذا؟

447
00:37:41,304 --> 00:37:42,905
لأصدقائي...حتى يعلموا.

448
00:37:43,710 --> 00:37:45,024
إذا كنت تريد.

449
00:37:45,945 --> 00:37:47,797
لكن اذهب إلى المستشفى.

450
00:37:48,218 --> 00:37:51,307
وتحققوا حتى يعلموا
أصيب كلا الجانبين.

451
00:37:51,900 --> 00:37:55,047
اذهب الآن وسأحضر
اسمك في المقدمة.

452
00:38:16,702 --> 00:38:19,618
لقد حذرناكم ولكن لا
لقد كانت مزحة عملية

453
00:38:20,184 --> 00:38:21,784
أو مجنون.
- ليس الآن!

454
00:38:22,168 --> 00:38:25,141
لا، الآن لديك
اغتيال على يديك

455
00:38:25,726 --> 00:38:28,815
الشرطة لديها دليل
لقد كان حادثا.

456
00:38:33,792 --> 00:38:35,192
نحن بحاجة إلى مساعدتهم.

457
00:38:35,548 --> 00:38:38,837
سوف تضعنا في مأزق
باتهامات لا أساس لها من الصحة.

458
00:38:39,709 --> 00:38:41,646
إنهم عميان. أو أسوأ...

459
00:38:42,462 --> 00:38:43,526
المتواطئين.

460
00:38:43,834 --> 00:38:45,684
وصفه بأنه حادث
بدون دليل.

461
00:38:46,106 --> 00:38:48,015
- محاولة قتل؟
- من أنت؟

462
00:38:48,446 --> 00:38:50,691
رأيت كل شيء.
كنت هناك لالتقاط الصور.

463
00:38:51,160 --> 00:38:52,896
صور للثلاث عجلات؟

464
00:38:53,309 --> 00:38:54,402
لا، لقد فاتني.

465
00:38:54,718 --> 00:38:56,426
طردنا رجال الشرطة.

466
00:38:57,021 --> 00:39:00,339
يا لها من سخرية!
سوف يستغلون الحادث سياسيا.

467
00:39:00,952 --> 00:39:03,954
- يمكن التنبؤ به.
- يعرفون كيف يصنعون الشهداء.

468
00:39:04,663 --> 00:39:07,924
تلك مجامعة الميت!
- دعونا نأمل أنه لا يموت.

469
00:39:08,538 --> 00:39:10,197
هذا من شأنه أن يناسبهم.

470
00:39:11,809 --> 00:39:13,016
إنه أمر مروع.

471
00:39:13,343 --> 00:39:16,681
يتضرر الدماغ إلى قسمين
أو ثلاثة أماكن. نحن نعمل.

472
00:39:17,629 --> 00:39:19,874
قلبه صامد،

473
00:39:20,344 --> 00:39:22,866
ولكن من السابق لأوانه معرفة ذلك.

474
00:39:23,384 --> 00:39:24,621
ولكن يجب عليك!

475
00:39:24,957 --> 00:39:26,165
لا يستطيع سماعك.

476
00:39:26,492 --> 00:39:28,257
ألا تستطيع أن ترى
التداعيات السياسية؟

477
00:39:28,764 --> 00:39:30,979
لكن الضحية الأخرى
خارج نطاق الخطر.

478
00:39:31,450 --> 00:39:33,445
أية ضحية أخرى؟

479
00:39:33,886 --> 00:39:36,466
نائب جورج برو.
تم العثور عليه في الشارع.

480
00:39:37,147 --> 00:39:38,911
انها خطيرة
لكنه سيكون على ما يرام.

481
00:39:39,870 --> 00:39:42,479
أصيب نائبان.
تصرفت الشرطة بشكل فاضح.

482
00:39:44,321 --> 00:39:47,495
يجب أن أتصل بالوزير
أين يمكنني الاتصال على انفراد؟

483
00:39:48,319 --> 00:39:49,528
من هنا.

484
00:39:53,852 --> 00:39:54,889
لا بد أنهم أخبروا زوجته.

485
00:39:55,358 --> 00:39:57,152
أنا لا أستمع.

486
00:39:57,976 --> 00:39:58,811
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

487
00:39:59,099 --> 00:40:00,249
هذا صحيح.

488
00:40:01,085 --> 00:40:02,484
متى تصل؟

489
00:40:02,848 --> 00:40:04,221
غدا على أول رحلة.

490
00:40:04,576 --> 00:40:06,657
غدا... يعني اليوم.

491
00:40:08,095 --> 00:40:09,638
انها لورقتي.

492
00:40:11,000 --> 00:40:12,937
فماذا قالت؟

493
00:40:14,175 --> 00:40:15,575
لا شيء في البداية.

494
00:40:15,930 --> 00:40:17,637
سمعت تنفسها.

495
00:40:18,040 --> 00:40:19,863
ثم قالت:
''هل سيعيش؟''

496
00:40:21,023 --> 00:40:22,701
لم يستطع المدير الإجابة.

497
00:40:23,103 --> 00:40:26,000
ثم قالت:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" أخيرًا""""

498
00:40:36,828 --> 00:40:38,823
هل كنت هناك الليلة؟

499
00:40:39,264 --> 00:40:40,520
أنا مراسل.

500
00:40:40,856 --> 00:40:42,227
لا، انتظر!

501
00:40:45,660 --> 00:40:49,507
الشرطة أخطأت في ذلك.
وكان ينبغي عليهم أن يمنعوا كل هذا.

502
00:40:50,236 --> 00:40:52,114
أصيب نائبان أحدهما بجراح خطيرة.

503
00:40:52,536 --> 00:40:53,909
لدينا الجاني.

504
00:40:54,272 --> 00:40:55,730
أين؟
أريد رؤيته.

505
00:40:56,094 --> 00:40:57,888
تعال معي.
إنه في المقصف.

506
00:40:59,385 --> 00:41:02,022
- المقصف؟
- الخلايا في حالة سيئة.

507
00:41:02,559 --> 00:41:05,848
لا كهرباء.
الأموال معلقة، كالعادة.

508
00:41:06,462 --> 00:41:07,978
لذلك نستخدمها للتخزين.

509
00:41:09,148 --> 00:41:12,935
لقد تحدثت للتو مع الوزير.
وهذا يمكن أن يكون كارثيا سياسيا.

510
00:41:13,886 --> 00:41:16,215
إذا سمعت الصحافة
إنه يتكاسل في المقصف!

511
00:41:16,705 --> 00:41:19,285
الوزير يريد
تحديث دقيقة بدقيقة.

512
00:41:31,963 --> 00:41:33,334
ولا حتى مكبل اليدين؟

513
00:41:34,715 --> 00:41:36,873
ابنه؟
- لا، بائع متجول في الشارع.

514
00:41:37,344 --> 00:41:38,859
- هل كان وحده؟
- لا، كان هناك اثنان.

515
00:41:39,232 --> 00:41:41,227
لدينا عنوان الآخر.

516
00:41:41,659 --> 00:41:44,297
كان نائما في الخلف
أثناء الحادث.

517
00:41:44,891 --> 00:41:46,684
لقد سلم نفسه؟

518
00:41:47,097 --> 00:41:50,914
لا، تم القبض عليه بسبب جريمة بسيطة -
القيادة في حالة سكر. سوف تحصل على تقرير.

519
00:41:53,436 --> 00:41:54,252
الزفير.

520
00:41:56,255 --> 00:41:58,587
لا يوجد أثر للكحول.
- إنها الحساء.

521
00:41:59,104 --> 00:42:01,607
إنها حقيقة أن
يخنة لحم الضأن تقتل الروائح.

522
00:42:02,105 --> 00:42:03,707
ماذا كنت تفعل حتى الآن؟

523
00:42:04,282 --> 00:42:05,492
صنع الحساء.

524
00:42:07,006 --> 00:42:11,332
لقد كان هنا لساعات
وكنت قد احتفظت به مني؟

525
00:42:12,090 --> 00:42:14,640
لم أكن أعرف.
اكتشفت ذلك لاحقًا.

526
00:42:15,168 --> 00:42:17,806
لم تكن على علم؟
منذ متى وأنت هنا؟

527
00:42:18,332 --> 00:42:20,155
من الساعة 10:30 أو 11:00 مساءً.

528
00:42:20,577 --> 00:42:23,185
وهذا يؤوي مجرم!
لقد أخفيته عني.

529
00:42:24,193 --> 00:42:25,852
هل كنت تعلم بالأمر أيها العقيد؟

530
00:42:27,070 --> 00:42:28,413
كنت أعرف

531
00:42:28,768 --> 00:42:31,127
ولكن لم يكن لدي الوقت
لإبلاغ الجنرال.

532
00:42:31,615 --> 00:42:32,900
ثم وصلت.

533
00:42:33,246 --> 00:42:36,190
عندما قال الجنرال
لم يكن لدينا الجاني،

534
00:42:36,766 --> 00:42:38,425
لم أجرؤ على معارضته.

535
00:42:39,834 --> 00:42:41,071
جيد جدا.

536
00:42:44,640 --> 00:42:47,479
ابحث لي عن مكتب
سأأخذ إفادته بنفسي

537
00:42:49,627 --> 00:42:51,708
القبض على الجاني الآخر.

538
00:42:52,474 --> 00:42:53,712
تناول الطعام.

539
00:43:03,264 --> 00:43:05,259
إنهم في غرفة الصحافة

540
00:43:14,265 --> 00:43:16,845
الآن ماذا؟
منذ متى تلبس النظارات؟

541
00:43:18,686 --> 00:43:20,114
لتجنب الاعتراف بها.

542
00:43:20,479 --> 00:43:22,954
خذ اسمي من القائمة.
الرجل يموت.

543
00:43:23,864 --> 00:43:26,587
- أين أنت من كل هذا؟
- لا مكان.

544
00:43:27,711 --> 00:43:29,925
لقد كان حادثا.
اثنان من السكارى في عربة ذات ثلاث عجلات.

545
00:43:30,396 --> 00:43:33,992
إذا كان اسمي في الورقة،
سوف يتم استجوابي. أفضل ألا أكون كذلك.

546
00:43:34,653 --> 00:43:36,590
حسنًا، سأخرجه.
اذهب الآن.

547
00:43:38,778 --> 00:43:40,437
ماذا تفعل الآن؟

548
00:43:42,910 --> 00:43:44,282
لا، لا أستطيع.

549
00:43:44,858 --> 00:43:46,488
أنا مشغول.

550
00:43:47,294 --> 00:43:48,665
عليك أن تذهب.

551
00:43:50,651 --> 00:43:51,993
بهذه الطريقة.

552
00:44:51,646 --> 00:44:53,132
لا أحد يتحرك!

553
00:44:54,782 --> 00:44:56,239
ماذا يريدون الآن؟

554
00:44:56,825 --> 00:44:58,139
لبدء المتاعب.

555
00:44:58,493 --> 00:45:00,258
لكننا عقلانيون.
نحن نرفض.

556
00:45:00,670 --> 00:45:03,144
لماذا هو دائما
شعبنا الذي يقتل؟

557
00:45:03,806 --> 00:45:04,756
انه على قيد الحياة.

558
00:45:05,053 --> 00:45:07,298
إنه ميت سريرياً.
لماذا الحلم؟

559
00:45:08,505 --> 00:45:10,020
قالوا: «ميت سريريًا».

560
00:45:11,737 --> 00:45:15,055
وعقله ميت
ولكن قلبه ينبض

561
00:45:16,025 --> 00:45:18,211
لن أستسلم .

562
00:45:21,242 --> 00:45:23,907
فقط قل الكلمة
وسوف يمزقون المدينة.

563
00:45:24,444 --> 00:45:27,955
لماذا تعيقهم؟
أتساءل عما إذا كان لدينا أي قتال متبقي.

564
00:45:28,607 --> 00:45:29,863
كان لديه الكثير.

565
00:45:30,209 --> 00:45:32,367
ولهذا السبب قتلوه.
لنا يغادرون وحدهم.

566
00:45:32,827 --> 00:45:34,064
تعال.

567
00:45:36,289 --> 00:45:37,603
هذا كل ما استطعت العثور عليه.

568
00:45:39,004 --> 00:45:42,657
صحف الصباح .
الشرطة تلومنا على الاشتباكات.

569
00:45:43,548 --> 00:45:44,499
قهوة؟

570
00:45:44,796 --> 00:45:47,941
'' إذاعة الخطاب
كان استفزازا.

571
00:45:48,545 --> 00:45:50,060
النغمة المعادية للوطنية

572
00:45:50,559 --> 00:45:55,115
والهجوم على السياسة الخارجية
أثار الحشد على الفور.

573
00:45:55,902 --> 00:45:58,482
ومن هنا يأتي مناخ العنف.

574
00:45:59,008 --> 00:46:01,109
قامت الشرطة
واجبهم بهدوء.

575
00:46:01,569 --> 00:46:05,617
وأصيب ثلاثة عشر ضابطا
أثناء أداء الواجب."

576
00:46:06,681 --> 00:46:09,712
هكذا قال الجنرال للصحافة.
علينا أن نرد.

577
00:46:10,296 --> 00:46:14,036
نعم، والتأكيد على الطبيعة السلمية
وهدوء اجتماعنا.

578
00:46:14,717 --> 00:46:16,003
كان لدينا إذن.

579
00:46:16,349 --> 00:46:18,401
حتى تتمكن الشرطة من تخريبها.

580
00:46:19,033 --> 00:46:20,913
لكن ليس لدينا أي دليل على ذلك.

581
00:46:21,345 --> 00:46:23,224
- لدينا الكثير.
- لا شيء ملموساً.

582
00:46:24,385 --> 00:46:27,138
ولا يسعنا إلا أن نأسف للشرطة
السلبية وعدم الفعالية.

583
00:46:27,838 --> 00:46:30,811
فقط في وقت لاحق يمكننا استغلالها
العيوب سياسيا.

584
00:46:32,536 --> 00:46:35,931
لماذا لا تتصل بالصليب الأحمر؟
أم لجنة حقوق الإنسان؟

585
00:46:37,026 --> 00:46:40,622
هذا هو الدفاع عن الطفل الباكي.

586
00:46:41,273 --> 00:46:43,883
علينا أن نذهب
بعد المسؤولين.

587
00:46:44,409 --> 00:46:46,682
- حمل السلاح في الشوارع؟
- ولم لا؟

588
00:46:47,162 --> 00:46:48,477
- يا له من هراء.
- لا يطاق.

589
00:46:48,831 --> 00:46:52,706
- ماذا يمكننا أن نفعل -
- علينا أن نبقى ضمن القانون.

590
00:46:53,406 --> 00:46:56,408
- لقد كنا لسنوات.
- ليس الوقت المناسب للتغيير.

591
00:46:56,992 --> 00:46:58,277
يجب علينا استغلال هذا.

592
00:46:58,623 --> 00:47:00,983
- لا ينبغي أن ينقلب ضدنا.
- بالضبط.

593
00:47:01,471 --> 00:47:02,928
ألا تخجل؟

594
00:47:03,514 --> 00:47:05,452
إنه يموت على بعد 10 أقدام من هنا.

595
00:47:10,457 --> 00:47:12,453
ليس لدينا قضية صالحة
ضدهم.

596
00:47:12,894 --> 00:47:15,368
لدينا هذا التهديد بالقتل
أمس.

597
00:47:15,867 --> 00:47:17,267
لقد تجاهلها أيضًا.

598
00:47:17,631 --> 00:47:20,077
لكن ذلك كان بالأمس.
واليوم؟

599
00:47:21,698 --> 00:47:24,085
هل سيتحدث رجلك الآن؟

600
00:47:24,575 --> 00:47:26,147
بيان للصحافة.

601
00:47:32,860 --> 00:47:34,233
أشك في ذلك.

602
00:47:36,092 --> 00:47:38,481
لقد كان بالفعل
خائفة من الانتقام.

603
00:47:39,132 --> 00:47:40,284
والآن أكثر من ذلك.

604
00:47:40,609 --> 00:47:42,883
يحاول. هل يمكنك العثور عليه؟

605
00:47:43,352 --> 00:47:44,303
ليس قبل الظهر.

606
00:47:44,801 --> 00:47:46,460
علينا أن نكون حذرين.

607
00:47:48,254 --> 00:47:49,913
إنهم يراقبون كل تحركاتنا

608
00:47:50,690 --> 00:47:51,869
إنهم هؤلاء، حسنًا.

609
00:47:52,186 --> 00:47:56,204
إنهم يراقبوننا.
يمكننا أن نشعر بالأمان مثل الطبيب.

610
00:48:14,972 --> 00:48:17,072
ماذا كان رد فعلك
إلى الأخبار؟

611
00:48:19,260 --> 00:48:21,810
فعل الرئيس الأمريكي
حقا إرسال برقية؟

612
00:48:22,338 --> 00:48:23,681
ماذا قال؟

613
00:48:24,025 --> 00:48:25,569
هل أنتم زوجان مثاليان؟

614
00:48:29,405 --> 00:48:30,327
هل تم تهديده؟

615
00:48:30,623 --> 00:48:33,040
هل ستسمح للشيوعيين
استخدام اسم زوجك؟

616
00:48:33,693 --> 00:48:36,168
هل كانت هذه محاولة قتل؟

617
00:48:36,666 --> 00:48:39,053
لماذا اتصلت
جراح بريطاني؟

618
00:48:39,610 --> 00:48:41,854
هل كنت مطلقة حقا؟

619
00:48:42,938 --> 00:48:44,396
هل كان حادثا؟

620
00:48:53,017 --> 00:48:55,147
إنهم يعملون
للمرة الثالثة.

621
00:49:14,433 --> 00:49:16,563
اين مدير المستشفى

622
00:49:22,584 --> 00:49:25,922
هذا هو مدير المستشفى
لقد تعرض زوجك لحادث.

623
00:49:26,556 --> 00:49:27,371
نانا!

624
00:49:31,935 --> 00:49:35,504
عرفت زوجك.
كنا في المدرسة معا.

625
00:49:37,373 --> 00:49:39,704
أردت أن أشارك
في ماراثون السلام الخاص به،

626
00:49:40,192 --> 00:49:41,824
ولكن منذ أن تم حظره
لا أستطيع.

627
00:49:42,562 --> 00:49:44,298
انها خطيرة
لكنه سوف يفعل ذلك.

628
00:49:47,290 --> 00:49:49,592
أستاذ دود
هنا من لندن.

629
00:49:50,080 --> 00:49:52,602
أحد أفضل الجراحين في إنجلترا.
إنه متفائل.

630
00:49:53,946 --> 00:49:57,207
أخبر الوالدين بالحقيقة؟
سيكون لديهم الوقت لذلك لاحقا.

631
00:50:08,187 --> 00:50:11,612
الكسر الناتج عن السقوط
تمزق قبو الجمجمة.

632
00:50:12,254 --> 00:50:14,756
ليس هناك شك
تأثرت كتلة الدماغ.

633
00:50:15,266 --> 00:50:19,706
وكانت الصدمة عنيفة جداً
مما يؤدي إلى انفجار داخل الجمجمة،

634
00:50:20,483 --> 00:50:22,142
نوع من الزلزال الدماغي.

635
00:50:22,880 --> 00:50:25,719
لا أستطيع التقييم
الآثار الجسدية والعقلية

636
00:50:26,265 --> 00:50:28,787
من هذا الارتجاج
حتى لو نجحت العملية.

637
00:50:29,305 --> 00:50:31,722
العملية الثالثة جارية.

638
00:50:32,221 --> 00:50:34,609
الجانب الإيجابي الوحيد
هي مقاومته القلبية.

639
00:50:35,098 --> 00:50:38,550
عندما دخل، قمنا بتدليك القلب.
طلقات الأدرينالين أيضا.

640
00:50:39,193 --> 00:50:41,466
قلبه
لديه مقاومة لا تصدق.

641
00:50:41,945 --> 00:50:43,203
نحن نضرب بانتظام -

642
00:50:46,587 --> 00:50:48,295
سيدتي...

643
00:50:51,009 --> 00:50:53,033
الجنرال ميسو
رئيس الشرطة العسكرية .

644
00:50:53,474 --> 00:50:56,810
حادث غبي
ونحن جميعا نأسف.

645
00:50:57,434 --> 00:50:59,035
رئيس الأمن.

646
00:50:59,420 --> 00:51:00,512
لدينا الجاني
سفاح مخمور.

647
00:51:00,829 --> 00:51:02,144
المدعي العام.

648
00:51:02,498 --> 00:51:03,755
تعاطفي، سيدتي.

649
00:51:04,541 --> 00:51:05,913
القاضي.

650
00:51:21,564 --> 00:51:23,107
كما كنت أقول،

651
00:51:23,482 --> 00:51:26,963
مناطق معينة من الدماغ
يمكن أن تتأثر نسبيا.

652
00:51:27,616 --> 00:51:29,466
هذه الآفات ليست واضحة بعد.

653
00:51:29,889 --> 00:51:32,047
لكن الجراحين متفائلون.

654
00:51:32,507 --> 00:51:34,953
وعلينا أن ننتظر النهاية
من العملية الثالثة.

655
00:51:36,027 --> 00:51:38,242
زوجك لديه
قلب استثنائي.

656
00:51:38,846 --> 00:51:40,103
إذا صمدت، وقال انه سوف يعيش.

657
00:51:41,626 --> 00:51:43,286
هناك كل الأسباب للأمل.

658
00:52:05,114 --> 00:52:07,838
مكالمة هاتفية
من الوزير نفسه

659
00:52:15,290 --> 00:52:16,411
سوف يستغلون زوجته

660
00:52:16,737 --> 00:52:19,347
اللعب على عواطف الناس.
إنهم جيدون في ذلك.

661
00:52:23,585 --> 00:52:24,823
الملفات.

662
00:52:31,296 --> 00:52:32,839
سكرتير لجنتهم.

663
00:52:33,886 --> 00:52:35,678
أريد ملخصات لكل منها.

664
00:52:36,254 --> 00:52:39,343
تفاصيل حياتهم الخاصة.
وظائفهم أيضا.

665
00:52:39,936 --> 00:52:41,308
بحلول هذه الليلة.

666
00:52:42,143 --> 00:52:43,515
النائب المصاب.

667
00:52:47,552 --> 00:52:48,789
المحامي الآخر.

668
00:52:52,577 --> 00:52:54,255
وملفه؟

669
00:52:54,946 --> 00:52:56,317
لقد دخلت للتو.

670
00:53:00,739 --> 00:53:02,139
هل من نساء أخريات؟

671
00:53:02,493 --> 00:53:04,171
لا أعرف، ولكن على الأرجح.

672
00:53:05,342 --> 00:53:08,152
تدمير شخصيته
هل ينسجم مع زوجته؟

673
00:53:12,736 --> 00:53:15,037
- يتم مراقبتها؟
- مثل الآخرين، يا سيدي.

674
00:53:15,585 --> 00:53:18,529
لدينا اثنين من المصورين -
- لست مهتمة.

675
00:53:19,353 --> 00:53:20,083
الآخرين؟

676
00:53:20,350 --> 00:53:23,525
التقيا هذا الصباح،
استقبل زوجته في المطار

677
00:53:24,129 --> 00:53:25,473
ثم انفصلا.

678
00:53:25,818 --> 00:53:29,472
أخذتها إحدى المجموعات إلى المستشفى.
أما بالنسبة له -

679
00:53:30,594 --> 00:53:32,694
وألقى بيانا صحفيا.

680
00:53:33,155 --> 00:53:34,584
يجب أن يكون لديك نسخة.

681
00:53:36,060 --> 00:53:38,449
ثم التقى
مع بعض طلاب الجامعة .

682
00:53:38,947 --> 00:53:39,896
طلاب!

683
00:53:40,193 --> 00:53:41,373
اتصل بطلابنا.

684
00:53:41,689 --> 00:53:45,286
هذا كلب مجنون.
وقال انه سوف الاستفادة القصوى منه. لا خجل.

685
00:53:45,947 --> 00:53:47,579
- يهودي بطبيعة الحال.
- نصف يهودي.

686
00:53:47,961 --> 00:53:50,657
أسوأ نوع. يشعرون بالتفوق
حتى لليهود الآخرين.

687
00:53:52,958 --> 00:53:54,867
- المدعي العام هنا.
- أرسله.

688
00:53:55,298 --> 00:53:57,150
اتبعه ليلا ونهارا.

689
00:53:57,888 --> 00:53:59,374
ادخل.

690
00:53:59,968 --> 00:54:01,369
كنا نتوقعك.

691
00:54:02,338 --> 00:54:05,120
- هذا الجاني الثاني؟
- لدينا له.

692
00:54:05,665 --> 00:54:07,095
وسلم نفسه اليوم.

693
00:54:07,449 --> 00:54:08,937
تعال إلى مكتبي.

694
00:54:13,569 --> 00:54:15,141
من فضلك اجلس.

695
00:54:18,555 --> 00:54:20,742
وهو المسؤول الآن.
إنه رسمي.

696
00:54:21,566 --> 00:54:24,598
أعطه الملف
تحتوي على النتائج الأولية الخاصة بك،

697
00:54:25,183 --> 00:54:27,120
ثم اتبع تعليماته.

698
00:54:27,676 --> 00:54:29,440
نائبي سوف يقدم تقريرا لي.

699
00:54:29,853 --> 00:54:31,512
استفسر رجال العقيد -

700
00:54:32,193 --> 00:54:33,823
متى يمكنني السؤال
الجاني الثاني؟

701
00:54:34,753 --> 00:54:36,096
وقتما تشاء.

702
00:54:37,027 --> 00:54:40,767
يبدو أنه كان نائماً في الخلف
من ذات العجلات الثلاث، في حالة سكر ميت،

703
00:54:41,438 --> 00:54:43,884
لذلك فهو بريء
إذا كان كل شيء يتحقق.

704
00:54:45,024 --> 00:54:46,732
أين كانوا في وقت سابق؟

705
00:54:47,135 --> 00:54:49,887
لدي بيان السائق.
وهنا صورته.

706
00:54:51,230 --> 00:54:54,375
يبدو أنهم كانوا بالخارج للشرب
في حانة تشاينامان.

707
00:54:55,420 --> 00:54:58,260
هناك تجار صينيون
في مدينتنا؟

708
00:54:58,815 --> 00:55:01,319
قاتل المالك في كوريا ،
في كتيبة تطوعية

709
00:55:01,818 --> 00:55:03,332
لذلك يطلق عليه اسم الرجل الصيني.

710
00:55:03,707 --> 00:55:05,501
ويؤكد تصريحاتهم.

711
00:55:05,922 --> 00:55:08,196
وهذا له.
سوف أقرأها.

712
00:55:09,538 --> 00:55:13,719
'' ل، برتراند... المعروف أيضًا باسم الرجل الصيني
صاحب الحانة الخ...

713
00:55:14,457 --> 00:55:18,084
تعلن بموجب هذا
وذلك في 22 مايو من هذا العام

714
00:55:18,754 --> 00:55:22,015
ياجو وفاجو
دخلت الحانة الخاصة بي في الساعة 7:00 مساءً.

715
00:55:22,620 --> 00:55:24,720
وبقي حتى الساعة 10:00 مساءً.

716
00:55:25,343 --> 00:55:27,922
رأيتهم يبدأون
مع عدة أكواب من اليانسيت...''

717
00:55:29,755 --> 00:55:31,126
غير مسموح بذلك، سيدتي.

718
00:56:07,139 --> 00:56:08,932
الشاهد الثالث عشر عامل رصيف.

719
00:56:09,727 --> 00:56:12,567
'' رأيت فاجو وياجو
شرب طوال المساء.

720
00:56:13,122 --> 00:56:16,384
وبحلول الوقت الذي غادروا فيه الساعة 10:00 مساءً،
كانوا في حالة سكر.

721
00:56:16,988 --> 00:56:19,347
قال الصيني
"اترك الكاميكازي."

722
00:56:20,028 --> 00:56:21,034
كاميكازي؟

723
00:56:21,342 --> 00:56:24,881
عربة نقل ذات ثلاث عجلات.
النموذج الياباني.

724
00:56:25,724 --> 00:56:27,805
هذا مثل الشرق الأقصى.

725
00:56:29,666 --> 00:56:31,211
أعتقد أن الأمر واضح بما فيه الكفاية.

726
00:56:31,584 --> 00:56:34,673
على الرغم من أننا نفتقر
خلفية عن الجناة,

727
00:56:35,267 --> 00:56:37,262
نظرية الحادث
يبدو صالحا.

728
00:56:37,693 --> 00:56:38,423
أنا أتفق.

729
00:56:38,690 --> 00:56:42,738
علاوة على ذلك، اتصل الوزير هاتفيا
ويريد تسوية هذا بسرعة

730
00:56:43,458 --> 00:56:46,689
لقطع قصيرة
التكهنات السياسية في الخارج.

731
00:56:47,294 --> 00:56:51,282
أعتقد أن مكتبي
يجب أن يدلي ببيان اليوم

732
00:56:52,002 --> 00:56:55,061
عن الحادث
ونقول أن الجناة في السجن

733
00:56:55,647 --> 00:56:59,665
بتهمة القيادة في حالة سكر
والاعتداء والضرب.

734
00:57:00,548 --> 00:57:01,947
والضرب والهرب.

735
00:57:02,303 --> 00:57:03,559
بشكل طبيعي.

736
00:57:05,246 --> 00:57:07,520
ومعرفة من قاده
إلى العيادة.

737
00:57:10,109 --> 00:57:11,480
انها لك يا سيدي.

738
00:57:18,970 --> 00:57:20,342
لقد مات للتو.

739
00:57:27,420 --> 00:57:30,622
هذا لا يتغير
شروط بيانك.

740
00:57:31,515 --> 00:57:34,602
ببساطة استبدل
""الاعتداء والضرب""

741
00:57:35,197 --> 00:57:37,250
مع "القتل غير العمد".

742
00:57:53,247 --> 00:57:54,675
لا تهتمي يا شولا.

743
00:57:58,272 --> 00:57:59,788
سأنتظرك في الطابق السفلي.

744
01:00:31,584 --> 01:00:32,592
من أنت؟

745
01:00:32,928 --> 01:00:35,679
لقد أعجبت بزوجك.
أنا مراسل.

746
01:00:36,227 --> 01:00:37,060
لا توجد صور!

747
01:00:38,529 --> 01:00:41,136
فقط بعض الأسئلة.
الجمهور...

748
01:00:41,665 --> 01:00:43,745
الناس
الحق في معرفة.

749
01:00:49,117 --> 01:00:52,876
لماذا تعتقد
لم يكن حادثا؟

750
01:00:54,113 --> 01:00:58,016
كان هناك تهديد بالقتل أمس.
كنت تعرف عن ذلك؟

751
01:00:59,675 --> 01:01:01,334
كنت تتوقع ذلك، أليس كذلك؟

752
01:01:01,987 --> 01:01:04,767
قلت،
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" أخيرًا""""

753
01:01:08,739 --> 01:01:10,254
ماذا قلت؟

754
01:01:10,877 --> 01:01:13,572
قلت لمدير المستشفى

755
01:01:14,109 --> 01:01:17,139
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" أخيرًا""""
من هم ''هم''؟

756
01:01:18,434 --> 01:01:19,498
اتركني وحدي.

757
01:01:19,969 --> 01:01:23,229
وقد تم القبض على الجناة.
هذا من كنت تقصد؟

758
01:01:25,626 --> 01:01:27,084
يبتعد.

759
01:01:40,415 --> 01:01:42,545
كشف القتلة!

760
01:01:45,115 --> 01:01:46,486
وهم يعرفون بالفعل؟

761
01:01:46,850 --> 01:01:48,845
نعم، وهذه هي البداية فقط.

762
01:02:31,484 --> 01:02:33,479
الشرطة، شريك!

763
01:02:59,489 --> 01:03:02,691
لا أفهم.
لم يقتله السقوط؟

764
01:03:03,296 --> 01:03:04,697
بالتأكيد لا.

765
01:03:05,050 --> 01:03:08,677
الجمجمة كانت مكسورة
بضربة على الرأس.

766
01:03:09,663 --> 01:03:11,323
هذا هو استنتاجنا.

767
01:03:11,717 --> 01:03:14,469
السقوط سببه فقط
كدمات طفيفة.

768
01:03:15,197 --> 01:03:16,540
هل أنت متأكد؟

769
01:03:17,278 --> 01:03:19,782
ضربة؟ الاصطدام
مع العجلات الثلاث؟

770
01:03:21,441 --> 01:03:23,858
اصطدمت السيارة بجسده.

771
01:03:24,645 --> 01:03:26,351
وكانت الضربة القاتلة في الرأس.

772
01:03:26,755 --> 01:03:28,912
كان من الممكن أن يتم صنعها فقط

773
01:03:29,373 --> 01:03:31,876
من قبل نادي،
قضيب حديدي أو بعقب مسدس.

774
01:03:34,053 --> 01:03:36,440
لم يقل أحد أي شيء
عن سلاح.

775
01:03:39,548 --> 01:03:41,034
واصل يا دكتور.

776
01:03:41,408 --> 01:03:45,906
حدث كسر في الجمجمة
بواسطة سلاح يضرب من أعلى.

777
01:03:46,682 --> 01:03:51,180
وهذا ما يفسر
آفات الدماغ المتناظرة

778
01:03:51,968 --> 01:03:57,367
على المنطقة تحتها
ومقابل الجرح .

779
01:03:58,269 --> 01:04:00,120
كشف تشريح الجثة لدينا عن الآفات

780
01:04:00,609 --> 01:04:02,852
و نزيف في المخ الأيمن

781
01:04:03,331 --> 01:04:06,334
بينما الكسر
حدث في العظم الصدغي الأيسر.

782
01:04:06,909 --> 01:04:09,182
تعرضت للصدمة
نتجت عن السقوط

783
01:04:09,987 --> 01:04:13,382
على سطح صلب،
مثل الشارع،

784
01:04:14,112 --> 01:04:16,298
مثل هذه الآفات لن تكون موجودة.

785
01:04:17,055 --> 01:04:18,878
لماذا لم يتم إخبارنا عاجلاً؟

786
01:04:19,300 --> 01:04:21,008
- عاجلا؟
- مثل الأمس.

787
01:04:21,409 --> 01:04:23,405
بالأمس كان لا يزال على قيد الحياة، يا سيدي.

788
01:04:23,837 --> 01:04:25,237
قبل أي تشريح للجثة.

789
01:04:25,601 --> 01:04:28,498
وقد أظهرت اختبارات أخرى
نفس النتائج.

790
01:04:29,054 --> 01:04:32,391
نظرية أخرى:
تم جره بواسطة عربة ذات ثلاث عجلات،

791
01:04:33,023 --> 01:04:34,903
واصطدمت جمجمته بالرصيف.

792
01:04:35,326 --> 01:04:38,865
نحن نعلم أن الاصطدام وقع
في منتصف الشارع.

793
01:04:39,871 --> 01:04:42,508
في كل الأحوال،
لا يوجد سقوط يمكن أن يسبب هذا.

794
01:04:43,391 --> 01:04:45,022
هل يمكنني إجراء مكالمة؟

795
01:04:47,745 --> 01:04:49,117
كان ياجو يقود.

796
01:04:49,472 --> 01:04:52,896
وكان الرجل الآخر في حالة سكر.
في حالة سكر جدًا لمثل هذه الضربة الدقيقة.

797
01:04:53,596 --> 01:04:55,054
متظاهر؟

798
01:04:56,060 --> 01:04:57,316
قصتهم لا تصمد.

799
01:04:57,662 --> 01:04:59,427
- هل تعرفهم جيدا؟
- جيد جدا.

800
01:05:00,002 --> 01:05:01,315
هل هم نشطاء؟

801
01:05:01,920 --> 01:05:02,811
ربما.

802
01:05:03,685 --> 01:05:06,159
- الشيوعيون؟
- ليس إذا كانوا يعملون هنا.

803
01:05:06,879 --> 01:05:08,336
جزء من المعارضة؟

804
01:05:08,701 --> 01:05:10,072
لا يمكنك أن تقول أبدا.

805
01:05:12,066 --> 01:05:13,322
الجنرال من فضلك.

806
01:05:14,973 --> 01:05:18,233
أردت رؤيتك يا سيدي
لتوضيح بعض النقاط.

807
01:05:18,848 --> 01:05:21,177
يبدو أن كل شيء
واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

808
01:05:21,667 --> 01:05:23,461
لقد ظهرت حقيقة جديدة.

809
01:05:23,872 --> 01:05:25,531
لا يوجد هواء هنا.

810
01:05:27,556 --> 01:05:29,262
رأيت الحادث؟

811
01:05:30,078 --> 01:05:31,285
كيف حدث ذلك؟

812
01:05:31,871 --> 01:05:33,357
عند أي نقطة بالضبط؟

813
01:05:33,732 --> 01:05:36,541
وعندما ظهرت السيارة ذات الثلاث عجلات،
ماذا حدث؟

814
01:05:37,789 --> 01:05:38,996
العقيد و...

815
01:05:39,332 --> 01:05:40,541
كانوا هناك.

816
01:05:40,925 --> 01:05:42,718
لقد خرج

817
01:05:43,140 --> 01:05:44,320
يلوح للجمهور،

818
01:05:44,636 --> 01:05:46,458
الذي لم يصفق له.

819
01:05:47,072 --> 01:05:49,940
لم ير
ذات الثلاث عجلات

820
01:05:50,496 --> 01:05:51,646
تنحرف نحوه.

821
01:05:51,973 --> 01:05:52,950
لقد ضربته.

822
01:05:53,315 --> 01:05:56,153
رجال العقيد
ركض خلف السيارة.

823
01:05:56,701 --> 01:05:58,494
قام اثنان من الضباط بسحب أسلحتهم

824
01:05:58,915 --> 01:06:01,073
ولكن بسبب الحشد
لم يفتحوا النار.

825
01:06:01,535 --> 01:06:03,663
ذات الثلاث عجلات
ظل ينحرف

826
01:06:04,124 --> 01:06:05,782
وابتعد.

827
01:06:07,297 --> 01:06:09,485
- وثم؟
- قامت الشرطة بتطهير الساحة

828
01:06:09,955 --> 01:06:13,742
وساعد المحامين في وضع الضحية
في سيارة فولكس فاجن للمستشفى.

829
01:06:14,434 --> 01:06:16,533
لا يوجد حتى الآن أي أثر لسائق فولكس فاجن؟

830
01:06:16,994 --> 01:06:19,295
ليس بعد، ولكن من الواضح
صديق للمحامين.

831
01:06:19,775 --> 01:06:22,048
ساعد في حمل
الرجل الجريح.

832
01:06:23,103 --> 01:06:26,919
عندما تم دهس الضحية
يمكن رأسه

833
01:06:27,621 --> 01:06:28,991
قد ضربت الرصيف؟

834
01:06:29,758 --> 01:06:31,783
لا، لقد كان في الشارع.

835
01:06:32,224 --> 01:06:34,189
- أنت متأكد؟
- إيجابي.

836
01:06:34,852 --> 01:06:37,690
لماذا هذه الأسئلة؟
ما هذه الحقيقة الجديدة؟

837
01:06:39,330 --> 01:06:41,690
ويقول تشريح الجثة
قُتل على يد هراوة.

838
01:06:42,178 --> 01:06:43,215
نادي؟

839
01:06:43,521 --> 01:06:45,881
هؤلاء الأطباء!
ومن طلب منهم تشريح الجثة؟

840
01:06:46,370 --> 01:06:48,192
فعلت.
إنه إجراء قانوني

841
01:06:48,604 --> 01:06:51,970
بالأمس كان كل شيء واضحا!
سوف تدخلنا في العمق -

842
01:07:01,598 --> 01:07:05,051
شاهد متطوع.
ويدعي أن النائب قتل

843
01:07:05,695 --> 01:07:07,267
ولها دليل.

844
01:07:08,158 --> 01:07:10,490
وقال انه سوف يكون هنا للشهادة
الساعة 2:00 ظهرًا

845
01:07:12,063 --> 01:07:14,363
ها نحن.
إنها جريمة قتل الآن.

846
01:07:14,853 --> 01:07:17,606
سوف يطلقون عليها مؤامرة
إذا استمر هذا.

847
01:07:55,362 --> 01:07:57,041
لقد رأيته. انه في حالة سكر.

848
01:07:57,760 --> 01:08:00,148
لقد خرج
مباشرة أمام الشاحنة.

849
01:08:05,826 --> 01:08:07,907
هل رأيت ذلك؟
ماذا حدث؟

850
01:08:08,348 --> 01:08:10,200
لقد رأيته ينزلق ويسقط.

851
01:08:27,970 --> 01:08:29,342
هل من أحد هنا؟

852
01:08:31,806 --> 01:08:33,043
هل من أحد هنا؟

853
01:09:23,173 --> 01:09:25,082
أنا رئيس الشرطة.

854
01:09:26,270 --> 01:09:30,711
سيدي، كنت في طريقي للإدلاء بشهادتي
وبينما كنت أمشي -

855
01:09:31,488 --> 01:09:34,154
لقد سقطت ورأسك
ضرب الرصيف.

856
01:09:35,295 --> 01:09:37,453
هل تعاني من الصرع؟

857
01:09:39,812 --> 01:09:42,393
ضربني شخص ما.
لقد كنت في طريقي للإدلاء بشهادتي

858
01:09:42,911 --> 01:09:44,819
حول مقتل النائب.

859
01:09:45,538 --> 01:09:48,769
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
لقد أخبرني ياجو بذلك بنفسه.

860
01:09:50,083 --> 01:09:51,456
كنت سأشهد.

861
01:09:51,810 --> 01:09:56,106
لكن أحدهم ضربني على رأسي.
شخص ما في شاحنة مع ناد.

862
01:09:57,276 --> 01:10:00,278
ربما لإسكاتي.
أرادوا قتلي.

863
01:10:00,863 --> 01:10:03,587
لا أعرف من أخبرك
ليقول هذا، أو لماذا.

864
01:10:04,575 --> 01:10:05,918
لا أريد أن أعرف.

865
01:10:06,272 --> 01:10:10,377
يمكننا أن ننسى كل هذا.
لنفترض أن شخصًا ما وضعك في هذا الأمر.

866
01:10:12,928 --> 01:10:14,636
أنت عمليا العائلة.

867
01:10:15,038 --> 01:10:16,888
ابن عمك شرطي

868
01:10:17,311 --> 01:10:19,363
وصهرك
موظف مدني.

869
01:10:19,804 --> 01:10:20,985
ننسى كل هذا.

870
01:10:21,311 --> 01:10:22,711
سيدي، إنهم هنا.

871
01:10:23,104 --> 01:10:25,943
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
تعال وانظر لي.

872
01:10:26,652 --> 01:10:28,445
سوف أتحقق منك مرة أخرى.

873
01:10:34,306 --> 01:10:36,635
أنا أعزب.
أعيش مع والدتي.

874
01:10:37,183 --> 01:10:38,420
إشغال؟

875
01:10:38,755 --> 01:10:40,127
أنا أدير محل تلميع.

876
01:10:40,482 --> 01:10:41,661
هل تعرف ياجو؟

877
01:10:41,987 --> 01:10:44,011
انه يجعل تسليماتي.

878
01:10:44,893 --> 01:10:46,494
لا أعرف الاثنين الآخرين.

879
01:10:46,974 --> 01:10:48,404
القتل...
- حادث!

880
01:10:50,465 --> 01:10:52,968
...كان اليوم الذي اتصلت فيه بـ ياجو

881
01:10:53,477 --> 01:10:54,398
حول التسليم.

882
01:10:54,724 --> 01:10:58,405
توابيت مطلية! لا أستطيع حتى أن أفعل
مدفوعاتي الانتحارية.

883
01:10:59,078 --> 01:11:00,756
أعود بعد ظهر هذا اليوم.
إنهم غير مستعدين.

884
01:11:01,149 --> 01:11:02,300
أنا مشغول في وقت لاحق.

885
01:11:02,626 --> 01:11:04,870
- الليلة إذن.
- أنا مشغول إذن أيضًا.

886
01:11:06,309 --> 01:11:09,627
أنا على وشك ارتكاب أكبر خطأ
من حياتي. جريمة قتل.

887
01:11:10,500 --> 01:11:13,531
في اليوم التالي سمعت
لقد قتل النائب.

888
01:11:14,115 --> 01:11:15,601
ياجو أخبرك بكل ذلك؟

889
01:11:15,966 --> 01:11:17,510
متى انضممت للحزب؟

890
01:11:17,885 --> 01:11:21,203
لم أنتمي أبدًا إلى أي حزب.
أنا فقط أحب كرة القدم.

891
01:11:22,373 --> 01:11:24,674
ما هو معكم جميعا؟
الجنرال يقول أنني مصاب بالصرع -

892
01:11:25,153 --> 01:11:25,940
عام؟

893
01:11:26,209 --> 01:11:28,788
رئيس الشرطة .
يطلق عليه اضطراب عصبي.

894
01:11:29,316 --> 01:11:31,866
- وكان هنا؟
- قبل أن تأتي.

895
01:11:32,606 --> 01:11:36,451
لكنني لست مصابًا بالصرع،
وأنا لا أنتمي إلى أي حزب.

896
01:11:38,206 --> 01:11:39,606
استمر في الحديث عن ياجو.

897
01:11:40,029 --> 01:11:42,580
هذا كل شيء.
فخرج وهو يقول لمساعدي..

898
01:11:43,779 --> 01:11:45,179
إنه المحظوظ.

899
01:11:46,530 --> 01:11:48,632
متى يمكنك تسليم هذه؟

900
01:11:49,120 --> 01:11:52,295
حاولت أن أضعه في نصابه الصحيح،
لكنه يفعل ما يشاء.

901
01:11:52,899 --> 01:11:55,652
من قال لك
لاستدعاء القاضي؟

902
01:11:56,285 --> 01:11:59,095
لا احد. رأيت صورة ياجو
في كل الأوراق.

903
01:11:59,967 --> 01:12:02,442
سفاح على الصفحة الأولى،
مثل الوزير.

904
01:12:03,238 --> 01:12:05,625
- ولماذا لا، أليس كذلك؟
- إذن أنت اختلقت هذه القصة.

905
01:12:06,115 --> 01:12:08,301
لا، هناك من نصحك.

906
01:12:08,771 --> 01:12:10,565
لا.
حتى ما كان ضد ذلك.

907
01:12:10,976 --> 01:12:12,435
قالت لتلتزم الصمت.

908
01:12:12,799 --> 01:12:14,736
- تعال وتناول الطعام.
- قتل رجلا.

909
01:12:15,167 --> 01:12:17,220
- أي رجل؟
- نائب.

910
01:12:17,661 --> 01:12:20,021
- في الحكومة؟
- لا، المعارضة.

911
01:12:20,510 --> 01:12:22,956
لقد فعل الصواب.
ما الأمر بالنسبة لك؟

912
01:12:23,453 --> 01:12:25,132
حصل على صورته في الصحيفة.

913
01:12:26,532 --> 01:12:29,055
يأكل.
دعوهم يقتلون بعضهم البعض.

914
01:12:29,698 --> 01:12:30,560
ليس جائعا.

915
01:12:30,945 --> 01:12:32,824
في وقت لاحق جاءت مع أختي.

916
01:12:33,245 --> 01:12:35,067
هل تحاول أن تكون بطلاً؟

917
01:12:35,615 --> 01:12:37,801
فقط أقوم بواجبي المدني.
تمشى!

918
01:12:38,271 --> 01:12:40,487
واجبك المدني
لعائلتك.

919
01:12:40,956 --> 01:12:44,188
لقد فعلت ما يكفي.
الآن هناك أحمق آخر يشتري لك فساتين.

920
01:12:44,803 --> 01:12:47,354
زوجي ليس احمق.
وهذا هو عملي!

921
01:12:47,871 --> 01:12:50,202
لا تتدخلي يا ماما.
هل تعتقد أنك ستحصل على ميدالية؟

922
01:12:51,526 --> 01:12:52,926
جئت على أية حال.

923
01:12:53,281 --> 01:12:55,640
أو كنت سأفعل
لو أنهم لم يهاجموني.

924
01:12:56,128 --> 01:12:57,643
أنت لم تسقط؟

925
01:12:58,017 --> 01:13:01,614
يجب أن أكون بهلوانًا
ليهبط على رأسي.

926
01:13:02,430 --> 01:13:05,432
سآتي غدا
إذا كنت لا تزال تريد الإدلاء بشهادتك.

927
01:13:06,017 --> 01:13:07,983
بالتأكيد افعل. أنا لست مجنونا.

928
01:13:09,699 --> 01:13:12,508
شاهد الادعاء الأول الخاص بك.
لم يضيعوا أي وقت.

929
01:13:13,056 --> 01:13:15,836
غدا سيكون لديك 10،
في اليوم التالي 15.

930
01:13:16,384 --> 01:13:19,078
''ياجو هذا، ياجو ذلك...''
هراء!

931
01:13:19,616 --> 01:13:21,697
تصريحات غامضة
ليس لها قيمة قانونية

932
01:13:22,147 --> 01:13:24,669
من شأنها أن تخلق الاضطرابات.

933
01:13:25,187 --> 01:13:27,431
أرسلوه
وصنعوا الهجوم

934
01:13:27,901 --> 01:13:29,609
لتحويل الشاهد
في شهيد.

935
01:13:30,021 --> 01:13:31,681
هنا هو في المستشفى

936
01:13:32,063 --> 01:13:33,665
ولكن قادرة على التحدث.

937
01:13:34,049 --> 01:13:36,859
أنت تعترف أنني تعرضت للهجوم.
يرى؟ لم أسقط.

938
01:13:37,405 --> 01:13:39,315
أنت تعرف ما هي شهادة الزور
يمكن الحصول عليك؟

939
01:13:39,746 --> 01:13:41,233
انها ليست شهادة الزور!

940
01:13:42,019 --> 01:13:44,042
ربما
كان يجب أن أبقى في المنزل.

941
01:13:46,114 --> 01:13:47,457
لقد حذرتك.

942
01:13:48,253 --> 01:13:51,341
لماذا تتورط؟
ألست سعيدا في المنزل؟

943
01:13:54,784 --> 01:13:56,039
يأكل.

944
01:13:57,948 --> 01:14:00,980
ماذا لو قلت أنك انزلقت
على قشر البرتقال؟

945
01:14:01,574 --> 01:14:02,974
لم انزلق.

946
01:14:03,329 --> 01:14:05,937
أنت عنيد جداً.
استمع لي لمرة واحدة.

947
01:14:06,464 --> 01:14:09,831
هذه المرة فقط.
المرة الأولى والأخيرة.

948
01:14:10,463 --> 01:14:13,159
- كما هو الحال دائما.
- حقا آخر مرة.

949
01:14:13,764 --> 01:14:15,845
قل أنك انزلقت.

950
01:14:16,285 --> 01:14:18,366
صهرك سيكون بخير.
لن تخاطر بالسجن.

951
01:14:18,980 --> 01:14:20,947
سأرسل الآخرين إلى السجن.

952
01:14:21,666 --> 01:14:23,209
لا يوجد خطر. حصلت عليها.

953
01:14:23,584 --> 01:14:25,607
الكثير لياجو
وصورته.

954
01:14:26,556 --> 01:14:28,915
من أرسلك يا أماه؟
الشرطة أم الأخت؟

955
01:14:30,144 --> 01:14:33,261
نعم، لقد كان أنا.
هل تريد تدمير منزلي؟

956
01:14:33,856 --> 01:14:34,978
اتركينا يا ماما

957
01:14:35,360 --> 01:14:36,674
غادرنا، قلت.

958
01:14:40,031 --> 01:14:41,969
- لا تقاتل.
- خارج!

959
01:14:44,701 --> 01:14:46,974
أنت تكرهني
للنجاح في الحياة .

960
01:14:47,454 --> 01:14:49,420
أنت وزوجك
أكرهني.

961
01:14:49,861 --> 01:14:52,978
لا تهتم به.
لقد سببت له ما يكفي من المتاعب!

962
01:14:53,919 --> 01:14:56,133
تريد تدمير حياتي.

963
01:14:57,764 --> 01:15:00,431
عندما مات بابا،
كنت آمل أن تأخذ مكانه.

964
01:15:00,996 --> 01:15:02,568
كنت بحاجة إلى الأمن.

965
01:15:02,943 --> 01:15:06,568
لقد تجاهلتني.
أنت لم تأخذني إلى أي مكان.

966
01:15:07,325 --> 01:15:10,356
لقد فضلت كرة القدم
والبلطجية مثل ياجو.

967
01:15:10,942 --> 01:15:14,873
انظر أين وصل بك!
السجن، ربما، بتهمة الحنث باليمين.

968
01:15:15,583 --> 01:15:18,556
سوف يطلق علينا المتواطئين.
سيتم طرد زوجي.

969
01:15:19,390 --> 01:15:21,606
تعال الى هنا. يستمع.

970
01:15:24,320 --> 01:15:27,494
تسمع أن الرجل سيُقتل.
أنت لا تصدق ذلك.

971
01:15:28,166 --> 01:15:31,110
ثم تسمع أنه مات
لن تخبر رجال الشرطة؟

972
01:15:31,686 --> 01:15:34,467
هذا كل ما فعلته
لمساعدتهم.

973
01:15:35,329 --> 01:15:38,648
- مساعدة من؟
- لمساعدة القانون في العثور على القاتل.

974
01:15:39,550 --> 01:15:41,486
أنت تساعد الآخرين.

975
01:15:43,588 --> 01:15:44,843
ماذا تريد؟

976
01:15:46,013 --> 01:15:47,528
والدتك أرسلت لي.

977
01:15:48,133 --> 01:15:49,706
أنا صحفي.

978
01:15:50,079 --> 01:15:53,791
سأخبرك بما حدث،
لأنك تطبع الكثير من الهراء.

979
01:15:54,463 --> 01:15:57,186
- هل كنت هناك؟
- لا، لكنه لم يُضرب.

980
01:15:57,733 --> 01:16:00,907
لقد انزلق أو أغمي عليه ،

981
01:16:01,502 --> 01:16:04,197
أو ضربه اليساريون
لإثارة المشاكل.

982
01:16:04,734 --> 01:16:05,913
هذا ما تقوله الشرطة.

983
01:16:06,240 --> 01:16:09,136
يقولون أنه مجنون
ولكن لا يمكن إثبات ذلك. هل تستطيع؟

984
01:16:10,048 --> 01:16:12,176
- لا، لا أستطيع.
- إذن لماذا تحاول؟

985
01:16:13,471 --> 01:16:14,843
لم اقل ذلك قط

986
01:16:15,198 --> 01:16:17,384
على العكس من ذلك،
إنه بغل.

987
01:16:18,276 --> 01:16:19,733
ليس هناك تغيير رأيه.

988
01:16:20,223 --> 01:16:23,541
فإذا لم يغيره
التحقيق مستمر.

989
01:16:24,480 --> 01:16:28,384
ماذا لو كان مجنونا
وكان الصرع عندما كان طفلا؟

990
01:16:29,094 --> 01:16:31,280
أخبره
كيف أنت وزوجك

991
01:16:31,779 --> 01:16:34,358
وانضم إلى اليمينيين
للحصول على وظائف لأنفسكم.

992
01:16:35,394 --> 01:16:37,812
هذا صحيح!
انضممت إليهم!

993
01:16:41,829 --> 01:16:43,087
لا توقظ الشرطي.

994
01:16:44,831 --> 01:16:46,769
لقد أيقظته.
- وكان نائما؟

995
01:16:48,323 --> 01:16:49,693
التقاط الصور؟

996
01:16:51,266 --> 01:16:52,639
للصحافة، مثل ياجو؟

997
01:16:53,953 --> 01:16:55,190
تبدو قبيحة.

998
01:16:55,525 --> 01:16:58,786
يجب أن يراك الناس
واعلم أنهم هاجموك

999
01:16:59,582 --> 01:17:02,362
ليمنعك من القول
شيء مهم. يرى؟

1000
01:17:02,910 --> 01:17:04,397
سوف يهاجمونني مرة أخرى.

1001
01:17:04,770 --> 01:17:07,744
لن يجرؤوا،
بمجرد أن تصبح مشهورا.

1002
01:17:08,798 --> 01:17:10,899
لكن الأوراق
يجب أن أتحدث عنك.

1003
01:17:11,358 --> 01:17:14,677
أخبرني من كان هنا:
أختك، والدتك، القاضي.

1004
01:17:15,301 --> 01:17:17,429
الجنرال.
لا يستطيع أن يتحملني.

1005
01:17:17,956 --> 01:17:20,288
أردت المساعدة
وحصلت على كتف بارد.

1006
01:17:20,767 --> 01:17:22,704
لقد سألوني إذا كنت شيوعياً.

1007
01:17:23,231 --> 01:17:26,070
- أنت؟
- لا، قل أنني أهتم بكرة القدم فقط.

1008
01:17:26,626 --> 01:17:29,350
سنجعل الصفحة الأولى
لمدة أسبوع.

1009
01:17:41,405 --> 01:17:42,642
اعذرني.

1010
01:17:44,513 --> 01:17:45,300
من كان؟

1011
01:17:46,210 --> 01:17:47,582
أعرفه.

1012
01:18:08,421 --> 01:18:10,475
إذن أنت حالة قلبية؟

1013
01:18:13,438 --> 01:18:14,867
إنه كسر قديم

1014
01:18:18,435 --> 01:18:19,950
الاسم والمهنة؟

1015
01:18:23,814 --> 01:18:25,301
أية قناعات؟

1016
01:18:27,622 --> 01:18:30,316
- نعم أربعة.
- أربعة.

1017
01:18:31,007 --> 01:18:32,158
نعم أربعة.

1018
01:18:32,484 --> 01:18:36,139
حيازة سلاح بشكل قانوني،
السب والقذف والسرقة..

1019
01:18:37,731 --> 01:18:38,881
والاغتصاب.

1020
01:18:39,975 --> 01:18:41,212
اغتصاب؟

1021
01:18:43,015 --> 01:18:45,959
لم يكن حقا.
لقد كنت مستشارًا لمعسكر الكشافة.

1022
01:18:48,606 --> 01:18:50,121
لماذا كنت في المستشفى؟

1023
01:18:51,071 --> 01:18:54,973
واحتجزه الأمن هناك.
موكلي لديه قلب ضعيف.

1024
01:18:55,808 --> 01:18:58,676
ها هي شهادة طبيب الشرطة.
- لقد رأيت ذلك.

1025
01:19:00,325 --> 01:19:02,089
ولكن لماذا يلقي

1026
01:19:02,790 --> 01:19:04,612
وهذه العصا التي تشبه المضرب؟

1027
01:19:05,025 --> 01:19:07,183
على الحساب
من هذا الكسر القديم

1028
01:19:08,160 --> 01:19:10,261
لقد كنت مفلساً
عندما حدث ذلك.

1029
01:19:11,268 --> 01:19:14,835
كنت بحاجة إلى أشعة سينية وطاقم و10 أيام
في السرير. يومين اجازة من العمل

1030
01:19:15,488 --> 01:19:16,667
وسأجوع.

1031
01:19:17,760 --> 01:19:19,275
لقد كان كسراً لرجل ثري.

1032
01:19:20,388 --> 01:19:24,099
رجل ثري يصاب بالبرد..
واسقط!

1033
01:19:24,896 --> 01:19:25,846
أسبوع في السرير.

1034
01:19:26,142 --> 01:19:29,259
نحن الفقراء نحصل على كسر،
لا يزال يتعين علينا العمل أو نموت.

1035
01:19:29,854 --> 01:19:33,029
لقد كنت في المستشفى بالفعل،
لذا فقد تم الاعتناء بها.

1036
01:19:33,633 --> 01:19:35,005
وليلة الحادث؟

1037
01:19:36,097 --> 01:19:38,793
كنت أشرب مع ياجو حتى الساعة 10:00
عند الرجل الصيني.

1038
01:19:39,329 --> 01:19:40,701
هل ترى ياجو كثيرًا؟

1039
01:19:41,824 --> 01:19:44,211
بالتأكيد.
نحن أصدقاء وأبناء عمومة.

1040
01:19:45,409 --> 01:19:46,359
لقد كان يشرب أيضًا؟

1041
01:19:46,657 --> 01:19:48,786
كثيراً.
ياجو يشرب كثيرا.

1042
01:19:51,365 --> 01:19:54,204
حتى أن الرجل الصيني أخبره بذلك
عدم القيادة إلى المنزل.

1043
01:19:55,461 --> 01:19:57,704
عدت إلى الخلف ونمت.

1044
01:19:58,214 --> 01:20:00,543
الاصطدام
والصراخ أيقظني.

1045
01:20:01,695 --> 01:20:04,812
اعتقدت أننا كنا في خندق،
لكننا واصلنا المضي قدما.

1046
01:20:05,856 --> 01:20:09,539
ثم يقفز هذا الرجل
على سرير الشاحنة،

1047
01:20:10,211 --> 01:20:12,206
رشيق وشرس
كنمر.

1048
01:20:12,647 --> 01:20:15,849
يمسك بي... وووو!
أخرج وأذهب إلى الشارع.

1049
01:20:16,454 --> 01:20:18,084
كيف قفز؟

1050
01:20:18,469 --> 01:20:20,147
- مثل النمر.
- قبل ذلك.

1051
01:20:23,590 --> 01:20:25,133
رشيقة وشرسة
كنمر.

1052
01:20:27,492 --> 01:20:29,679
يستخدم ياجو
نفس العبارة بالضبط.

1053
01:20:30,821 --> 01:20:32,556
كالسائق
لم يكن من الممكن رؤيته.

1054
01:20:32,959 --> 01:20:34,619
مجرد صدفة
حضرتك.

1055
01:20:35,012 --> 01:20:38,435
لم يلتقيا منذ الحادث.
لم يكن لديهم أي اتصال.

1056
01:20:39,077 --> 01:20:40,506
ويمكن للشرطة أن تؤكد.

1057
01:20:42,694 --> 01:20:43,901
يكمل.

1058
01:20:44,228 --> 01:20:48,495
كنت هناك في الشارع، السيارات كلها
من حولي. كان من الممكن أن يتم دهسي.

1059
01:20:49,253 --> 01:20:51,612
- وثم؟
- ل ذهبت إلى المنزل.

1060
01:20:52,390 --> 01:20:54,471
عندما قرأت الأوراق
في اليوم التالي،

1061
01:20:54,912 --> 01:20:57,299
ذهبت إلى الشرطة،
الذي أدخلني إلى المستشفى.

1062
01:20:57,799 --> 01:21:01,309
هناك ضاع في القاعات
أبحث عن غرفته

1063
01:21:01,952 --> 01:21:04,340
والتقى بهذا المراسل
تماما عن طريق الصدفة.

1064
01:21:06,209 --> 01:21:08,627
هذا يوافق
مع شهادة أخرى.

1065
01:21:09,662 --> 01:21:12,634
لكن شيئا قلته
يجعلني أتساءل.

1066
01:21:13,795 --> 01:21:15,790
سوف يغير الاتجاه
من التحقيق الخاص بي.

1067
01:21:17,506 --> 01:21:18,486
أنت شيوعي.

1068
01:21:18,783 --> 01:21:19,674
أنا؟

1069
01:21:19,972 --> 01:21:21,881
أنت وياجو.
أنتم أصدقاء.

1070
01:21:22,302 --> 01:21:25,390
لقد كان شيئا
تركتها تنزلق.

1071
01:21:26,982 --> 01:21:28,719
''رجل ثري يصاب بالبرد..

1072
01:21:29,121 --> 01:21:31,902
نحن الفقراء لا يزال لدينا
أن نعمل أو نموت».

1073
01:21:32,449 --> 01:21:34,529
ثم أمسكت بنفسك
وتوقف.

1074
01:21:34,980 --> 01:21:36,324
أنا أكره الشيوعيين!

1075
01:21:36,679 --> 01:21:38,644
ليست كلمات.
أريد دليلا!

1076
01:21:39,076 --> 01:21:41,128
الشيوعي فقط
سيقول ذلك.

1077
01:21:41,569 --> 01:21:44,265
أنتمي إلى
جماعة مناهضة للشيوعية!

1078
01:21:44,801 --> 01:21:45,866
- وياجو؟
- ياجو أيضا.

1079
01:21:46,183 --> 01:21:46,912
أيها؟

1080
01:21:48,350 --> 01:21:51,496
تمساح! الملكي المسيحي
منظمة ضد الشيوعية.

1081
01:22:02,180 --> 01:22:03,665
لقد أطلقت العنان لعاصفة.

1082
01:22:04,384 --> 01:22:08,547
فاجو متهم بالتواطؤ.
التواطؤ يعني سبق الإصرار والترصد.

1083
01:22:10,110 --> 01:22:12,661
لقد صدقك القاضي.
وبدأ بالحفر...

1084
01:22:14,273 --> 01:22:16,997
ووجدت أن فاجو وياجو
تنتمي إلى مجموعة سرية.

1085
01:22:17,542 --> 01:22:20,382
- مجموعة سرية؟
- نعم، كروك.

1086
01:22:20,928 --> 01:22:22,780
الجميع يعرفهم.

1087
01:22:23,201 --> 01:22:25,723
رجال الشرطة يستخدمونها
للحفاظ على النظام أثناء الزيارات الرسمية.

1088
01:22:27,843 --> 01:22:29,809
أنت آمن.
أنت مشهور الآن.

1089
01:22:31,679 --> 01:22:33,416
ولكن في غضون عام سوف أنسى.

1090
01:22:33,828 --> 01:22:35,257
لا أحد يستطيع أن يلمسك الآن.

1091
01:22:36,580 --> 01:22:40,262
تعرف على أي شخص يمكن أن يشير
هؤلاء الناس CROC بالنسبة لي؟

1092
01:22:41,376 --> 01:22:42,353
سأدفع.

1093
01:22:43,264 --> 01:22:44,098
لقد فعلوا هذا.

1094
01:22:44,386 --> 01:22:46,046
هذا هو السبب وراء ذلك
لفضحهم.

1095
01:22:47,168 --> 01:22:47,982
حسنًا؟

1096
01:22:48,740 --> 01:22:49,661
تعرف أحدا؟

1097
01:22:50,247 --> 01:22:51,484
بالتأكيد افعل.

1098
01:22:52,712 --> 01:22:54,678
لكن لا تقل أنني أخبرتك.

1099
01:22:55,137 --> 01:22:56,231
إنه دوماس...

1100
01:22:56,998 --> 01:22:58,706
الاسم المستعار "الروسي"
ولد في أوديسا.

1101
01:22:59,751 --> 01:23:03,347
يجب على CROC أن يمسك به
بسبب مشكلة مع أخيه.

1102
01:23:04,517 --> 01:23:07,068
يريد العمل في ألمانيا
ولكن ليس لديه جواز سفر.

1103
01:23:08,161 --> 01:23:10,434
لذلك إذا كنت تستطيع إصلاح ذلك ...

1104
01:23:14,530 --> 01:23:17,733
جواز سفر؟ لا مشكلة.
أستطيع الحصول على واحدة من خلال ورقتي.

1105
01:23:19,526 --> 01:23:21,185
الصور؟
- هنا.

1106
01:23:29,443 --> 01:23:31,716
لقد حافظت على كلمتي.

1107
01:23:32,838 --> 01:23:34,208
الآن احتفظ بك.

1108
01:23:35,781 --> 01:23:37,968
- لا أحب ذلك؟
- بالتأكيد.

1109
01:23:40,452 --> 01:23:42,505
إذن... تلك الأسئلة؟

1110
01:23:43,492 --> 01:23:45,650
هل يجتمع CROC بانتظام؟

1111
01:23:48,547 --> 01:23:49,784
أين؟

1112
01:23:50,657 --> 01:23:53,600
في مكان بعض الرجل السمين
على حافة المدينة.

1113
01:23:54,435 --> 01:23:56,008
هل هناك الكثير منكم؟

1114
01:23:56,516 --> 01:23:57,753
أحيانا.

1115
01:23:59,038 --> 01:24:01,790
- ماذا يحدث؟
-الرئيس يتحدث عن الوطنية...

1116
01:24:02,625 --> 01:24:05,014
الدين والملكية..

1117
01:24:05,502 --> 01:24:08,083
الركائز التوأم
من وطننا الأبدي

1118
01:24:09,223 --> 01:24:12,034
والغربية
الحضارة المسيحية.

1119
01:24:12,867 --> 01:24:15,984
إذا كنت لا تستمع،
أنت لا تعمل.

1120
01:24:16,742 --> 01:24:17,951
ماذا بعد؟

1121
01:24:18,277 --> 01:24:21,423
في روسيا لا يستطيع العامل أن يضرب
أو يؤمن بالله

1122
01:24:22,017 --> 01:24:24,011
أو يكون خاصا به
المنزل والحديقة.

1123
01:24:24,550 --> 01:24:26,995
يتم سحق الأفراد
من قبل النظام الشمولي.

1124
01:24:27,809 --> 01:24:30,707
- جميعكم تصدقون ذلك؟
- حتى أنني قرأته في الصحف.

1125
01:24:31,263 --> 01:24:33,229
الدولة تملك كل شيء.

1126
01:24:34,178 --> 01:24:36,278
ياجو حضر الاجتماعات؟

1127
01:24:36,864 --> 01:24:39,530
دائماً.
كما تحدث عن الرأسماليين.

1128
01:24:40,191 --> 01:24:42,272
لا مزيد من الرأسماليين!
لا مزيد من العمال!

1129
01:24:42,723 --> 01:24:44,353
لا مزيد من اليسار أو اليمين!

1130
01:24:44,737 --> 01:24:47,067
شعب متحد، أمة واحدة،
هو ما نحتاجه!

1131
01:24:47,557 --> 01:24:49,014
وهذا يتطلب عملية مسح نظيفة.

1132
01:24:49,378 --> 01:24:51,900
ابدأ بالحثالة الفكرية!

1133
01:24:52,418 --> 01:24:53,877
محل لبيع الكتب في الشارع!

1134
01:24:54,309 --> 01:24:58,125
كان يتحدث عن المهزلة البرلمانية
الحركات الشبابية السياسية

1135
01:24:58,815 --> 01:25:00,609
حقًا؟ ماذا قال؟

1136
01:25:01,991 --> 01:25:03,113
توحدوا الشباب...

1137
01:25:03,429 --> 01:25:05,615
...ومنحهم المثل الأعلى المشترك.

1138
01:25:06,085 --> 01:25:09,087
في الخارج يقال لهم
''اصنعوا الحب، وليس الحرب.''

1139
01:25:09,663 --> 01:25:11,369
نقول: اصنعوا الحرب!

1140
01:25:11,782 --> 01:25:15,042
شن حرب على الفساد
على الليبرالية،

1141
01:25:15,647 --> 01:25:18,064
وعلى الحريات العشوائية!

1142
01:25:19,425 --> 01:25:21,583
أقول حسنًا، لكني لا أهتم.

1143
01:25:22,054 --> 01:25:22,868
وياجو؟

1144
01:25:23,137 --> 01:25:26,589
يوافق، لكنه يريد فقط
لسداد الكاميكازي الخاص به.

1145
01:25:27,232 --> 01:25:29,255
الآن يمكنه سدادها بسهولة.

1146
01:25:30,339 --> 01:25:31,913
لهذا السبب قتل النائب؟

1147
01:25:32,287 --> 01:25:34,166
قلت لا اتهامات.

1148
01:25:35,585 --> 01:25:36,736
لا، انها على عاتقي.

1149
01:25:37,091 --> 01:25:38,348
مستحيل.

1150
01:25:38,855 --> 01:25:41,637
على الأقل أشير إليهم
لبعض الصور.

1151
01:25:42,212 --> 01:25:43,842
هذا ما أردت؟

1152
01:25:45,732 --> 01:25:47,392
الرجال الثلاثة
على العجلات الثلاث.

1153
01:25:49,856 --> 01:25:51,986
الجزار.
لقد كان في ذلك.

1154
01:25:53,797 --> 01:25:56,636
الرجل السمين.
إنه يملك الحانة التي نلتقي فيها.

1155
01:25:58,151 --> 01:25:59,332
الحلاق.

1156
01:26:00,454 --> 01:26:03,686
الميكانيكي
واثنين باللون الأسود.

1157
01:26:05,028 --> 01:26:07,416
- في سترة الكاكي.
- له؟

1158
01:26:07,905 --> 01:26:10,743
ملاكم سابق
الذي عاش في الولايات المتحدة لفترة من الوقت.

1159
01:26:11,300 --> 01:26:13,123
في الحديقة، الرئيس...

1160
01:26:13,534 --> 01:26:15,722
ضابط
أثناء الاحتلال الألماني.

1161
01:26:16,192 --> 01:26:20,602
بائع التين، ثرثار.
يذهب للأشياء الخشنة.

1162
01:26:33,952 --> 01:26:35,296
بعض التين من فضلك.

1163
01:26:44,195 --> 01:26:47,370
الرجل الجالس هناك.
يبيع دمه.

1164
01:26:48,675 --> 01:26:50,727
في حالات الطوارئ
يرفع السعر.

1165
01:26:51,168 --> 01:26:54,226
هذا الرجل أصبح ثريا
بيع عين واحدة لأمريكي.

1166
01:26:54,821 --> 01:26:57,094
لا يحضر
الاجتماعات بعد الآن.

1167
01:26:57,670 --> 01:26:59,636
وبصره سيء
فيبيع دمه.

1168
01:27:01,919 --> 01:27:02,983
ليس هو؟

1169
01:27:03,999 --> 01:27:04,920
هم؟

1170
01:27:06,531 --> 01:27:07,510
له؟

1171
01:27:13,188 --> 01:27:15,183
يبدو مثل...إنه هو.

1172
01:27:16,160 --> 01:27:17,532
لقد ضربني مرتين.

1173
01:27:17,887 --> 01:27:19,430
في الشارع
وفي سيارة الإسعاف.

1174
01:27:19,815 --> 01:27:21,694
أكتب ذلك في الهامش.

1175
01:27:22,212 --> 01:27:24,763
عليك أن تنشره
في ورقتنا.

1176
01:27:25,827 --> 01:27:27,457
قم بالتوقيع على اسمك.

1177
01:27:29,663 --> 01:27:30,844
انشرها.

1178
01:27:31,170 --> 01:27:33,836
بالتأكيد، ولكن ليس في ورقتك.
في جريدة وطنية يومية.

1179
01:27:34,372 --> 01:27:37,269
سوف نقرأ، وهذا يدفع.
- المال ليس الهدف!

1180
01:27:37,826 --> 01:27:41,613
سيتم تشغيل الصورة غدًا مع قطعتي.
أحضر القاضي هنا.

1181
01:27:43,551 --> 01:27:46,217
هل تريد الخروج من هذا؟
الرضا أم التأثير؟

1182
01:27:46,754 --> 01:27:49,477
في صحيفة معارضة محلية،
لن يراه أحد.

1183
01:27:50,025 --> 01:27:52,354
في الألغام
إنها أخبار مثيرة.

1184
01:27:55,175 --> 01:27:56,631
إذن تعرفت علي؟

1185
01:27:56,996 --> 01:27:59,077
أنا رجل عامل.
لقد أهانتني

1186
01:27:59,518 --> 01:28:02,099
جعلني أكون رجل عصابات.

1187
01:28:02,625 --> 01:28:06,443
لم أكن في تلك المظاهرة.
لست سياسية.

1188
01:28:07,143 --> 01:28:08,907
النواب كلهم ​​خنازير

1189
01:28:09,321 --> 01:28:10,692
اتركه.

1190
01:28:12,485 --> 01:28:13,856
اترك الغرفة.

1191
01:28:18,498 --> 01:28:20,158
أنا القاضي.

1192
01:28:22,372 --> 01:28:23,188
دعونا نسمع ذلك.

1193
01:28:23,456 --> 01:28:25,701
صورتي على الصفحة الأولى.

1194
01:28:26,400 --> 01:28:30,419
يقول السيد بيرو أنني ضربته
في المظاهرة.

1195
01:28:31,139 --> 01:28:33,469
لم أكن هناك.
حصلت على شهود.

1196
01:28:34,054 --> 01:28:36,556
السياسة مليئة بالخنازير.

1197
01:28:37,536 --> 01:28:39,357
كنت في السوق
مع التين.

1198
01:28:39,780 --> 01:28:42,283
صورتك
كان في ما ورقة؟

1199
01:28:43,779 --> 01:28:45,351
أنسى.

1200
01:28:46,626 --> 01:28:48,680
انها تصل من العاصمة
الساعة 10:00 صباحا

1201
01:28:50,463 --> 01:28:52,880
لا أستطيع القراءة... ليس جيدًا.

1202
01:28:55,431 --> 01:28:58,605
الرجل كشك الصحف
اقرأها لي.

1203
01:28:59,650 --> 01:29:02,489
الجميع في السوق
يعتقد أنني غطاء محرك السيارة.

1204
01:29:03,200 --> 01:29:05,807
جئت لأحصل عليه معه
رجل لرجل.

1205
01:29:06,335 --> 01:29:08,128
ورقة من العاصمة؟

1206
01:29:08,799 --> 01:29:11,831
- هل مازلت تتعرف علي؟
- سألت أي ورقة!

1207
01:29:15,522 --> 01:29:18,305
الورقة التي تدخل
من العاصمة الساعة 10:00.

1208
01:29:18,851 --> 01:29:22,534
لم ندخل هذا الصباح
تم تأريض طائرة البريد.

1209
01:29:24,259 --> 01:29:26,054
ومن قال لك أن تقول كل هذا؟

1210
01:29:41,312 --> 01:29:42,319
تمام...

1211
01:29:43,911 --> 01:29:45,397
لذلك ضربته.

1212
01:29:45,992 --> 01:29:47,699
لكنها لم تكن فكرتي.

1213
01:29:49,089 --> 01:29:52,033
شخص ما جعلني أفعل ذلك.
نفس الشخص الذي حذرني

1214
01:29:52,609 --> 01:29:54,124
ما اسمه؟

1215
01:29:56,387 --> 01:29:59,475
لا أستطيع أن أقول لك.
شخص ما عاليا.

1216
01:30:01,384 --> 01:30:04,166
شخص كبير.
لا أستطيع أن أقول لك.

1217
01:30:05,345 --> 01:30:06,803
لقد جاء ليحذرني.

1218
01:30:07,752 --> 01:30:11,377
بارون، صورتك
في الورقة.

1219
01:30:12,040 --> 01:30:13,132
مِلكِي؟

1220
01:30:13,440 --> 01:30:16,758
تصل الأوراق الساعة 10:00
لذا في الساعة 10:45، وليس قبل ذلك،

1221
01:30:17,381 --> 01:30:19,088
تندفع لرؤية بيرو
في المستشفى.

1222
01:30:19,491 --> 01:30:21,793
رفع الجحيم.
ادعي أنك بريء.

1223
01:30:22,273 --> 01:30:24,008
يصرخ. اصنع رائحة كريهة.

1224
01:30:24,612 --> 01:30:27,757
سيكون هناك مراسلون بالجوار.
كرر ما عليك القيام به.

1225
01:30:28,353 --> 01:30:30,088
أركض إلى المستشفى...

1226
01:30:30,501 --> 01:30:31,815
اغرب عن وجهي.

1227
01:30:32,295 --> 01:30:33,187
...لرؤية النائب بيرو.

1228
01:30:33,705 --> 01:30:35,439
أخبرنا باسمه.

1229
01:30:35,842 --> 01:30:37,330
لا أستطيع. انه كبير جدا.

1230
01:30:37,704 --> 01:30:39,074
كافٍ.

1231
01:30:39,784 --> 01:30:41,270
تعال معي من فضلك.

1232
01:30:45,989 --> 01:30:47,448
أنا بريء.

1233
01:30:47,907 --> 01:30:49,481
أردت فقط أن أشهد.

1234
01:30:50,277 --> 01:30:52,156
كل ذلك مخطط معارضة.

1235
01:30:52,837 --> 01:30:55,647
هذا الرجل المهم..
أنا لا أسأل اسمه.

1236
01:30:56,712 --> 01:30:57,748
لقد ساعدك؟

1237
01:30:58,054 --> 01:31:00,576
نعم في عملي
ومع طيوري.

1238
01:31:01,094 --> 01:31:04,853
غنائهم يوقظ الجيران.
كان علي أن أتحرك.

1239
01:31:05,545 --> 01:31:07,203
لكن الطيور جميلة.

1240
01:31:07,904 --> 01:31:09,725
يجب أن تأتي
لرؤيتهم.

1241
01:31:10,723 --> 01:31:12,939
لقد ساعدني
في عملي أيضاً.

1242
01:31:13,600 --> 01:31:16,074
تصريح السوق الخاص بي وكل ذلك.

1243
01:31:16,583 --> 01:31:19,642
يوم الحادث،
لقد جاء من أجلك؟

1244
01:31:20,736 --> 01:31:24,361
نعم. قال جيمي الملاكم:
''المدير في الطابق السفلي.''

1245
01:31:25,733 --> 01:31:26,911
كان في سيارته.

1246
01:31:27,238 --> 01:31:28,475
أدخل.

1247
01:31:33,346 --> 01:31:34,834
هل تعلم أنها الليلة؟

1248
01:31:35,303 --> 01:31:36,617
لكن لا أستطيع.

1249
01:31:36,963 --> 01:31:38,478
لقد كانت لدي شحنة قادمة

1250
01:31:38,851 --> 01:31:41,355
يحتاج التين إلى رعاية خاصة.

1251
01:31:42,151 --> 01:31:45,518
أنت بحاجة إلى موقف
لبيعها.

1252
01:31:46,151 --> 01:31:46,985
حصلت على واحدة.

1253
01:31:47,273 --> 01:31:48,817
وتصريح.

1254
01:31:49,602 --> 01:31:52,921
- حصلت على واحدة.
- بالتأكيد، ولكن إلى متى؟

1255
01:31:54,053 --> 01:31:56,527
- ستة أشهر.
- ومن يجدد تصاريحك؟

1256
01:31:58,407 --> 01:31:59,864
هو الذي يصدر التصاريح؟

1257
01:32:00,228 --> 01:32:01,149
نعم.

1258
01:32:02,243 --> 01:32:03,644
ثم تركنا.

1259
01:32:04,200 --> 01:32:07,288
قم بعمل جيد الليلة.
أنا أعول عليك.

1260
01:32:07,872 --> 01:32:09,609
سوف تحصل
تصريحك الدائم،

1261
01:32:10,020 --> 01:32:13,108
وربما منزل جديد
فقط لأجلك ولطيورك.

1262
01:32:13,703 --> 01:32:14,940
استمر.

1263
01:32:15,976 --> 01:32:18,787
قلت: نعم أيها العقيد.
سنبذل قصارى جهدنا».

1264
01:32:20,388 --> 01:32:21,789
رئيس الأمن.

1265
01:32:27,360 --> 01:32:29,719
اجلس.
سنتجاوز الأمر بهدوء.

1266
01:32:32,644 --> 01:32:34,860
هل يمكنني الحصول على مساعدي؟

1267
01:32:36,424 --> 01:32:39,233
هل تدرك
وهو ما يطيل التحقيق

1268
01:32:39,780 --> 01:32:42,752
يعطي المعارضة
وقود للعمل التخريبي؟

1269
01:32:43,492 --> 01:32:44,862
هل أنت إلى جانبهم؟

1270
01:32:45,218 --> 01:32:48,479
إنها قضية جديدة
في ضوء مختلف.

1271
01:32:49,448 --> 01:32:52,899
بعض النقاط غامضة، ولكن هذا هو الحال
واضح. لم يتغير شيء.

1272
01:32:53,733 --> 01:32:54,799
على العكس تماما.

1273
01:32:55,105 --> 01:32:57,714
لقد بدأنا بحادث
واثنين من السكارى.

1274
01:32:58,242 --> 01:32:59,757
بعض الثلج يا عزيزي.

1275
01:33:01,474 --> 01:33:04,620
وتتفق شهادتهم
في كل التفاصيل.

1276
01:33:05,224 --> 01:33:07,045
بدعم من الرجل الصيني.

1277
01:33:08,292 --> 01:33:12,281
وفي اليوم التالي يكشف تشريح الجثة عن الوفاة
الناجمة عن الضرب بالهراوات.

1278
01:33:12,991 --> 01:33:14,622
وهو تشريح الجثة المضادة
سوف يدحض،

1279
01:33:15,016 --> 01:33:18,803
وسوف يلغى الخبير
السابقة، الخ.

1280
01:33:19,494 --> 01:33:20,673
قبل أن يكون لدي الوقت

1281
01:33:20,999 --> 01:33:22,399
لفحص هذه النظرية الجديدة،

1282
01:33:22,754 --> 01:33:25,930
شاهد متطوع
تقول إنها كانت محاولة قتل.

1283
01:33:26,534 --> 01:33:28,662
بناء على كلام مبهم.

1284
01:33:30,370 --> 01:33:33,428
وهو في طريقه لرؤيتي،
الشاهد ضرب بالهراوات.

1285
01:33:34,244 --> 01:33:35,529
وهو لا يزال في المستشفى.

1286
01:33:35,875 --> 01:33:36,737
ما الذي تلمح إليه؟

1287
01:33:37,025 --> 01:33:39,211
لا شيء يا سيدي.
أنا فقط أذكر الحقائق

1288
01:33:41,188 --> 01:33:42,645
أدخل المراسل.

1289
01:33:43,009 --> 01:33:45,848
ودوافعه ليست سوى سياسية.
هذا مهم.

1290
01:33:46,404 --> 01:33:51,209
ثم أكتشف ذلك
ياجو وفاجو ينتميان إلى CROC،

1291
01:33:52,034 --> 01:33:53,798
الملكيون المسيحيون -

1292
01:33:54,212 --> 01:33:55,726
- أعرفهم.
- أنت تعرفهم.

1293
01:33:56,388 --> 01:33:58,489
جنبا إلى جنب مع الثاني
مهاجم النائب

1294
01:33:58,948 --> 01:34:01,366
ومعظم هؤلاء
في المظاهرة.

1295
01:34:01,864 --> 01:34:05,039
يبدو أن الشرطة
تعرف عليها واستخدمها

1296
01:34:05,633 --> 01:34:08,358
للحفاظ على النظام
خلال زيارات الدولة.

1297
01:34:08,903 --> 01:34:10,390
ويبقى أن يتم إثبات ذلك.

1298
01:34:10,851 --> 01:34:13,239
كما يفعل رئيس الأمن

1299
01:34:13,728 --> 01:34:16,231
يقود هذا الرجل
الى المظاهرة.

1300
01:34:16,739 --> 01:34:17,688
هذا أمر شائن!

1301
01:34:17,986 --> 01:34:20,710
لن يتعامل أبدًا
مع مثل هذا الفرد.

1302
01:34:21,256 --> 01:34:24,200
ليس علنا.
لا أحد يصدق ذلك.

1303
01:34:26,214 --> 01:34:27,729
استنتاجي هو هذا:

1304
01:34:28,833 --> 01:34:32,257
سيكون الأمر بسيطًا
كحالة القيادة في حالة سكر،

1305
01:34:32,900 --> 01:34:34,578
ولكن هذا لم يعد ممكنا.

1306
01:34:34,981 --> 01:34:39,584
ومع ذلك، إذا قبلنا ذلك
الفعل المتعمد من قبل المجموعة

1307
01:34:40,389 --> 01:34:42,997
تحريض أو التسامح ببساطة
من قبل الشرطة،

1308
01:34:43,526 --> 01:34:45,856
كل شيء يصبح واضحا
ويتناسب معا.

1309
01:34:47,237 --> 01:34:50,775
هذا أمر خطير للغاية.
يجب أن أتصل بالوزير

1310
01:34:52,070 --> 01:34:54,650
أؤيد نظرية الحادث.

1311
01:34:55,715 --> 01:34:59,561
مع سبق الإصرار من قبل اثنين من المتعصبين.
في حالة سكر، للتمهيد.

1312
01:35:02,026 --> 01:35:03,454
صحيح، أنت لا تدخن.

1313
01:35:04,480 --> 01:35:06,810
يجب عليك تسوية هذا بسرعة.

1314
01:35:08,287 --> 01:35:12,335
المدينة، البلد، وحتى العالم
يراقبون وينتظرون.

1315
01:35:13,284 --> 01:35:15,365
شرف بلادنا على المحك.

1316
01:35:17,187 --> 01:35:18,982
ننسى هذه lowlifes.

1317
01:35:19,624 --> 01:35:21,533
مستقبلك يكمن أمامك.

1318
01:35:21,954 --> 01:35:24,084
هذه الحالة يمكن أن تأخذك بعيدًا جدًا

1319
01:35:25,570 --> 01:35:26,999
أو كسر حياتك المهنية.

1320
01:35:28,456 --> 01:35:30,336
خذها
من شخص يعرف.

1321
01:35:33,539 --> 01:35:36,061
منظمتي معترف بها
من قبل السلطات.

1322
01:35:36,579 --> 01:35:40,655
نحن مواطنون صادقون
العناصر الصحية للمجتمع،

1323
01:35:41,576 --> 01:35:44,414
الأجسام المضادة في القتال
ضد كل العدوى

1324
01:35:44,961 --> 01:35:47,235
هدفنا هو الدفاع

1325
01:35:47,714 --> 01:35:51,281
للحضارة الغربية.
لكنه صراع أخلاقي.

1326
01:35:52,069 --> 01:35:56,508
لا أحد من أعضائنا
كانوا في تلك المظاهرة

1327
01:35:57,861 --> 01:35:59,318
أين كنت في تلك الليلة؟

1328
01:36:00,134 --> 01:36:03,165
لقد كنت مع أمين الصندوق
من نقابة عمال الرصيف.

1329
01:36:05,063 --> 01:36:06,243
وأكد العذر.

1330
01:36:07,873 --> 01:36:10,933
أنا وأخي كنا
لعب الورق مع طبيب الأسنان لدينا.

1331
01:36:11,873 --> 01:36:12,658
وأكد العذر.

1332
01:36:12,936 --> 01:36:16,198
أنا خباز.
أنام ​​حتى منتصف الليل في متجري.

1333
01:36:16,965 --> 01:36:18,116
وأكد العذر.

1334
01:36:18,566 --> 01:36:20,360
لقد كنت عند الرجل الصيني.

1335
01:36:21,376 --> 01:36:22,162
وأكد العذر.

1336
01:36:22,441 --> 01:36:23,391
عند الرجل الصيني.

1337
01:36:24,033 --> 01:36:24,848
وأكد العذر.

1338
01:36:25,184 --> 01:36:28,809
لقد كنت مع الإخوة
عند طبيب الأسنان.

1339
01:36:29,673 --> 01:36:30,794
وأكد العذر.

1340
01:36:31,428 --> 01:36:34,007
هذا ليس أنت
في المظاهرة؟

1341
01:36:34,630 --> 01:36:36,308
انها تبدو مثلي.

1342
01:36:38,121 --> 01:36:39,781
متهم بالحنث...

1343
01:36:40,769 --> 01:36:43,185
جنبا إلى جنب مع هؤلاء
الذي أكد عذره.

1344
01:36:43,684 --> 01:36:45,342
بالإضافة إلى عرقلة العدالة.

1345
01:36:46,408 --> 01:36:47,778
خذه بعيدا.

1346
01:36:50,407 --> 01:36:52,823
الشاهد 27 مات الليلة الماضية
من نوبة قلبية.

1347
01:36:53,313 --> 01:36:55,365
كان يملك
قاعة اجتماعات CROC.

1348
01:36:55,815 --> 01:36:57,360
من قبل، ذكرت

1349
01:36:57,830 --> 01:36:59,143
ياجو ضربك بالهراوة

1350
01:36:59,748 --> 01:37:01,291
على غرار عصا الشرطة.

1351
01:37:01,705 --> 01:37:03,949
هل تحافظ على ذلك؟
- نعم حضرة القاضي.

1352
01:37:04,418 --> 01:37:07,055
يقول المدعي العام
لقد اتصل بك في ذلك الصباح

1353
01:37:07,650 --> 01:37:10,374
حول التهديدات بالقتل
ضد النائب.

1354
01:37:11,045 --> 01:37:11,965
يقول رؤسائك

1355
01:37:12,264 --> 01:37:13,693
لم يتلقوا رسالته أبدًا.

1356
01:37:14,057 --> 01:37:15,715
صحيح نسيت أن أخبرهم

1357
01:37:16,100 --> 01:37:17,222
وهذا خطأ جسيم.

1358
01:37:18,084 --> 01:37:20,837
سأجيب على رؤسائي،
ليس أنت،

1359
01:37:21,383 --> 01:37:22,755
حضرتك.

1360
01:37:24,711 --> 01:37:28,529
في ذلك الصباح أيها المستشار
لقد تم تحذيرك من التهديدات بالقتل

1361
01:37:29,219 --> 01:37:31,243
ضد الرأس
من حركتك.

1362
01:37:32,289 --> 01:37:34,197
من أخبرك
عنهم؟

1363
01:37:34,888 --> 01:37:37,803
زوجة أحد الزملاء.
لا يمكنها أن تعطينا الاسم.

1364
01:37:38,819 --> 01:37:40,056
سوف تضطر إلى ذلك.

1365
01:37:40,420 --> 01:37:42,522
الرجل يقول أستطيع أن أقول لك.

1366
01:37:43,433 --> 01:37:44,976
إنه بالخارج في القاعة

1367
01:37:45,351 --> 01:37:46,721
أدخله.

1368
01:37:48,131 --> 01:37:49,646
اسمه كوستي.

1369
01:37:50,720 --> 01:37:53,559
يوم القتل...
- الحادثة.

1370
01:37:54,692 --> 01:37:56,456
...جاء إلى مكتبي

1371
01:37:56,868 --> 01:37:59,372
لتخبرني بمحادثة
لقد سمع.

1372
01:38:00,130 --> 01:38:02,096
لكنه يستطيع أن يخبرك بشكل أفضل.

1373
01:38:02,882 --> 01:38:06,305
لا أريد أن أكون في الصحف.
لا أريد أن أكون معروفًا.

1374
01:38:06,947 --> 01:38:08,771
ولم لا؟
أليست قصتك حقيقية؟

1375
01:38:09,192 --> 01:38:11,378
نعم، ولكن لا أريد
أي مشكلة.

1376
01:38:12,069 --> 01:38:13,469
تعال لرؤيتي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

1377
01:38:15,369 --> 01:38:17,248
انتظر في القاعة من فضلك

1378
01:38:20,835 --> 01:38:22,236
الاسم والمهنة؟

1379
01:38:23,521 --> 01:38:26,024
ليليا كوستي، عاملة التوصيل.

1380
01:38:27,462 --> 01:38:28,978
في يوم القتل -

1381
01:38:29,352 --> 01:38:32,612
الحادثة.
لا يوجد دليل على القتل حتى الآن.

1382
01:38:34,472 --> 01:38:37,647
يوم الحادثة،
هطلت الأمطار قليلا...

1383
01:38:38,568 --> 01:38:41,263
أعمل بنفسي حتى الموت

1384
01:38:42,212 --> 01:38:45,664
ويحصل البنك على النصف
مما ل كسب.

1385
01:38:46,691 --> 01:38:48,398
شخص ما يريدك.

1386
01:38:48,992 --> 01:38:49,635
مرة أخرى؟

1387
01:38:55,782 --> 01:38:57,019
أيها؟

1388
01:38:58,017 --> 01:38:59,082
له.

1389
01:38:59,398 --> 01:39:00,462
استمر.

1390
01:39:00,769 --> 01:39:01,950
سمعت ياجو يقول...

1391
01:39:02,276 --> 01:39:03,531
- ماذا لو هطل المطر؟
- لذا؟

1392
01:39:03,877 --> 01:39:05,584
- سوف ننزلق.
- لن تمطر.

1393
01:39:05,987 --> 01:39:07,895
إذا تعرض للتلف؟
حصلت على دفعات مستحقة.

1394
01:39:08,326 --> 01:39:09,699
سوف نقوم بتعويضك.

1395
01:39:10,053 --> 01:39:11,233
جميع المدفوعات؟

1396
01:39:11,558 --> 01:39:12,450
يا ياجو!

1397
01:39:12,739 --> 01:39:14,139
اتصل الورنيش.

1398
01:39:14,503 --> 01:39:17,792
إنه يحتاج إلى تسليم بعض التوابيت.

1399
01:39:20,104 --> 01:39:22,262
إنها علامة جيدة.
نراكم الليلة.

1400
01:39:25,062 --> 01:39:26,722
ثم جاء إلي.

1401
01:39:28,841 --> 01:39:30,499
سأشتري لك مشروبا.

1402
01:39:31,881 --> 01:39:33,675
كما جلس
رأيت النادي.

1403
01:39:34,087 --> 01:39:35,430
ما هذا؟

1404
01:39:36,129 --> 01:39:39,246
وظيفة التسليم الليلة.
سوف يجعل الأمور أسهل.

1405
01:39:39,936 --> 01:39:41,309
أي نوع من التسليم؟

1406
01:39:42,209 --> 01:39:43,725
تسليم إلى الجحيم.

1407
01:39:44,099 --> 01:39:45,921
نائب من العاصمة .

1408
01:39:46,344 --> 01:39:47,658
لا تقع في المشاكل.

1409
01:39:48,290 --> 01:39:49,633
لن يعرف أحد.

1410
01:39:49,988 --> 01:39:51,868
إذا اكتشفوا ذلك،
سأعرف أنه أنت.

1411
01:39:56,289 --> 01:39:58,839
وفي وقت لاحق نفس الرجل
عاد.

1412
01:40:22,663 --> 01:40:24,321
العقيد يبدو مختلفا
في المدنية.

1413
01:40:24,705 --> 01:40:27,965
- كيف تعرفه؟
- تقدمت بطلب للحصول على تصريح دراجة ثلاثية العجلات.

1414
01:40:28,580 --> 01:40:32,627
كل ستة أشهر أذهب إليه لتجديده.
لقد رأيته دائمًا بالزي الرسمي.

1415
01:40:37,920 --> 01:40:39,129
لكن لماذا تختار ياجو؟

1416
01:40:40,098 --> 01:40:42,256
إنه أفضل سائق في المدينة

1417
01:40:42,726 --> 01:40:46,436
يجب أن تراه
قيادة الانتحارية الخاصة به.

1418
01:40:49,410 --> 01:40:51,770
هذا الزميل
له تاريخ سياسي.

1419
01:40:52,258 --> 01:40:55,126
أثناء الاحتلال،
كان في الحركة السرية الشيوعية.

1420
01:40:55,683 --> 01:40:57,361
تم ترحيله إلى الجزر.

1421
01:40:57,831 --> 01:41:00,247
- فشهادته -
- مشبوهة، بطبيعة الحال.

1422
01:41:00,746 --> 01:41:02,404
لن أستخدمه.

1423
01:42:16,520 --> 01:42:18,007
اتركه.

1424
01:42:18,370 --> 01:42:21,180
أليس من الواضح أنهم يستهدفون
شهود مزعجين؟

1425
01:42:22,025 --> 01:42:24,499
لقد حاولوا فقط
طريقة أسرع علي.

1426
01:42:24,998 --> 01:42:28,172
- ما الذي تتحدث عنه؟
-محاولة قتل. الآن.

1427
01:42:28,777 --> 01:42:30,799
المؤامرة مستمرة

1428
01:42:31,241 --> 01:42:32,363
ما دام الجناة أحرارا.

1429
01:42:32,804 --> 01:42:34,712
أنا القاضي هنا.
اعذرني على نصيحتك

1430
01:42:35,145 --> 01:42:38,596
بدأت هذه القضية من الأعلى.
الشرطة هي أداة.

1431
01:42:39,239 --> 01:42:41,320
ليس لديهم
الوسائل أو الشجاعة

1432
01:42:41,800 --> 01:42:45,118
لارتكاب جريمة قتل كهذه
دون أن يتم تغطيتها.

1433
01:42:45,857 --> 01:42:49,598
المذنبون موجودون في الحكومة
أو أعلى في القصر،

1434
01:42:50,279 --> 01:42:52,916
حيث العام
كان رئيس الحرس.

1435
01:42:53,443 --> 01:42:54,594
ومنذ القصر

1436
01:42:54,977 --> 01:42:56,608
لها حماتها الأجانب -

1437
01:42:57,001 --> 01:42:58,487
كلمة أخرى

1438
01:42:58,851 --> 01:43:02,247
وسأتهمك بالإهانة
الدولة والمحاكم.

1439
01:43:03,685 --> 01:43:05,393
هذا ليس تجمعا.

1440
01:43:06,918 --> 01:43:07,924
ماذا حدث؟

1441
01:43:08,452 --> 01:43:09,824
لقد حاولوا قتلي.

1442
01:43:10,179 --> 01:43:12,201
كانوا يعلمون أنني فعلت ذلك
معلومات حيوية بالنسبة لك.

1443
01:43:12,643 --> 01:43:15,366
في طريقي إلى هنا،
حاولت سيارة دهسي.

1444
01:43:15,913 --> 01:43:17,150
هل هناك شهود؟

1445
01:43:17,476 --> 01:43:22,138
فيما يلي أسماء ثلاثة صادقين
ربات بيوت يخافن الله ويشهدن،

1446
01:43:22,952 --> 01:43:24,689
وحارس الحديقة

1447
01:43:25,092 --> 01:43:26,299
محارب قديم مزين.

1448
01:43:26,625 --> 01:43:28,199
ومعلوماتك الحيوية؟

1449
01:43:29,033 --> 01:43:31,556
كانت سيارة فولكس فاجن سيارة شرطة.

1450
01:43:33,445 --> 01:43:35,689
الذي أخذه
إلى المستشفى؟

1451
01:43:36,225 --> 01:43:39,170
ولكن نظرًا لعدم السماح للشرطة بالدخول
السيارة للقضاء عليه

1452
01:43:39,746 --> 01:43:42,248
أخذ السائق منعطفات.

1453
01:43:42,757 --> 01:43:43,822
أعرف. كنت هناك.

1454
01:43:44,138 --> 01:43:47,342
كم هو غريب. أعرف أن السيارة تنتمي
لأحد أصدقائك.

1455
01:43:47,946 --> 01:43:51,456
بالتأكيد صديق لهم.
لقد ساعد في حمل الضحية.

1456
01:43:52,099 --> 01:43:54,736
ومن قال لك هذا الهراء؟

1457
01:43:55,272 --> 01:43:58,505
اختفت السيارة.
لا أثر له في المستشفى.

1458
01:43:59,108 --> 01:44:01,382
تم تمزيق الصفحة
من التسجيل.

1459
01:44:01,862 --> 01:44:03,406
ألا تجد ذلك غريباً؟

1460
01:44:06,091 --> 01:44:09,063
أعتقد أنك فعلت ذلك
لإضافة الطحين إلى الطاحونة الخاصة بك.

1461
01:44:10,570 --> 01:44:11,940
هل هذه السيارة؟

1462
01:44:14,021 --> 01:44:15,815
العثور على صاحب هذه السيارة.

1463
01:44:18,309 --> 01:44:19,594
تريد أن تغتسل؟

1464
01:44:20,745 --> 01:44:22,288
شكرًا. أنا بخير.

1465
01:44:23,076 --> 01:44:24,168
اجلس.

1466
01:44:26,499 --> 01:44:28,235
دعونا نسمع الوحي الخاص بك.

1467
01:44:28,647 --> 01:44:32,302
لكنك تخاطر بتوجيه لائحة اتهام بالحنث باليمين
وعرقلة سير العدالة.

1468
01:44:33,317 --> 01:44:33,990
تفضل.

1469
01:44:34,727 --> 01:44:38,487
وكانت السيارة تنتظر هناك
مخفية من قبل الشرطة.

1470
01:44:39,494 --> 01:44:41,288
ومتى
جاءت ذات الثلاث عجلات؟

1471
01:44:41,892 --> 01:44:43,349
لقد تقدم.

1472
01:44:43,943 --> 01:44:45,229
السيد رئيس الأمن!

1473
01:44:48,807 --> 01:44:50,379
السيد رئيس الشرطة!

1474
01:44:50,917 --> 01:44:54,091
أراد أن يوضح الجنرال
الساحة لتجنب القتال.

1475
01:44:55,271 --> 01:44:56,527
تعال.

1476
01:45:03,048 --> 01:45:04,563
ماذا تنتظر؟

1477
01:45:06,529 --> 01:45:08,015
رأيت الدراجة ذات الثلاث عجلات.

1478
01:45:08,390 --> 01:45:08,975
انتبه!

1479
01:45:09,666 --> 01:45:12,783
هل كان الرجل الذي في الخلف واقفاً؟
هل كان من الممكن أن يضربه؟

1480
01:45:13,387 --> 01:45:15,803
لا أستطيع أن أقول.
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

1481
01:45:16,581 --> 01:45:17,415
وثم؟

1482
01:45:17,703 --> 01:45:19,044
سقط على ركبتيه.

1483
01:45:19,399 --> 01:45:20,800
لقد كانت الفوضى.

1484
01:45:21,154 --> 01:45:22,364
ركبتيه؟

1485
01:45:22,690 --> 01:45:24,712
رأسه لم يلمس الأرض؟

1486
01:45:25,154 --> 01:45:27,005
لا، كان على ركبتيه

1487
01:45:27,426 --> 01:45:29,584
محاطة بالمتظاهرين
يحتشدون في.

1488
01:45:30,055 --> 01:45:31,599
الشرطة وقفت هناك.

1489
01:45:31,973 --> 01:45:34,389
أي المتظاهرين؟
ومن كان معه؟

1490
01:45:34,889 --> 01:45:36,259
من المستحيل أن أقول.

1491
01:45:38,887 --> 01:45:42,819
لقد سحبناهم بعيدا.
وذلك عندما انهار.

1492
01:45:48,459 --> 01:45:49,668
قادت سيارة فولكس فاجن.

1493
01:45:50,186 --> 01:45:51,844
من أين، لا أعرف.

1494
01:45:59,881 --> 01:46:03,929
وعندها فقط تدخلت الشرطة.
حاولوا الدخول إلى السيارة.

1495
01:46:11,590 --> 01:46:13,356
تعال!

1496
01:46:19,176 --> 01:46:20,750
سريع! الى المستشفى!

1497
01:46:24,202 --> 01:46:25,410
انطلق!

1498
01:46:30,090 --> 01:46:32,641
أسرع! استخدم قرنك.

1499
01:46:33,159 --> 01:46:34,819
هل هو مكسور؟

1500
01:46:35,942 --> 01:46:39,624
انعطف يمينا!
- أنا فقط أتجنب حركة المرور.

1501
01:46:40,554 --> 01:46:44,543
لقد فعل ذلك لإضاعة الوقت.
ثم اصطدم بسيارة أخرى.

1502
01:46:45,762 --> 01:46:47,948
أنت تفعل ذلك عن قصد.

1503
01:46:48,610 --> 01:46:50,269
علينا أن نقدم تقريرا.

1504
01:46:51,651 --> 01:46:54,824
لقد أصيب رجل.
إنها مسألة حياة أو موت.

1505
01:46:55,946 --> 01:46:57,712
حسنًا، استمر.

1506
01:47:05,480 --> 01:47:06,909
لقد فعل ذلك عمدا.

1507
01:47:07,273 --> 01:47:10,246
رجال الشرطة قد فعلوا ذلك
أنهيته في السيارة.

1508
01:47:10,822 --> 01:47:12,337
ل فعلت ذلك عن قصد؟

1509
01:47:12,835 --> 01:47:14,801
هذا غير عادل. لقد بذلت قصارى جهدي.

1510
01:47:15,271 --> 01:47:17,630
كانوا مستائين.
أنا لا ألومهم.

1511
01:47:18,379 --> 01:47:20,431
الجميع تجاهلني
في المستشفى.

1512
01:47:21,611 --> 01:47:25,773
لقد استأجرت السيارة
لموعد بعد ظهر ذلك اليوم.

1513
01:47:26,857 --> 01:47:28,113
لقد أوصلت الفتاة للتو.

1514
01:47:28,458 --> 01:47:29,858
تم قطع حركة المرور.

1515
01:47:31,240 --> 01:47:34,298
لا بد وأنني تجاوزت حاجز الطريق
دون أن يدرك الأمن ذلك.

1516
01:47:36,802 --> 01:47:39,919
في المستشفى، اغتسلتُ
الدم من مقاعد السيارة.

1517
01:47:40,523 --> 01:47:43,496
لقد ذكرت للتو،
''أنا سائق بدوام جزئي.''

1518
01:47:44,579 --> 01:47:46,824
لكنك استأجرت السيارة
كجندي.

1519
01:47:47,304 --> 01:47:49,691
- أنا أقوم بخدمتي العسكرية.
- في أي فرع؟

1520
01:47:50,948 --> 01:47:52,550
الشرطة العسكرية.

1521
01:47:57,220 --> 01:47:59,302
إذن أنت سائق شرطة.

1522
01:48:02,082 --> 01:48:03,118
أي قسم؟

1523
01:48:04,298 --> 01:48:06,092
قسم
قريب من العام .

1524
01:48:06,791 --> 01:48:07,770
كيف قريبة؟

1525
01:48:08,297 --> 01:48:09,275
دعنا نقول الشخصية.

1526
01:48:09,573 --> 01:48:10,387
إلى متى؟

1527
01:48:11,586 --> 01:48:12,565
سنة.

1528
01:48:13,093 --> 01:48:15,307
سائق الجنرال
للعام الماضي.

1529
01:48:15,940 --> 01:48:18,664
وقد حدث للتو
إلى مكان القتل؟

1530
01:48:19,307 --> 01:48:20,371
عفوا يا سيدي.

1531
01:48:20,679 --> 01:48:22,386
هل أكتب "القتل"؟

1532
01:48:22,789 --> 01:48:23,938
لقد قلت "القتل".

1533
01:48:40,262 --> 01:48:42,765
لقد اتصل المدعي العام للتو.
هل تعرف من هنا؟

1534
01:48:43,273 --> 01:48:44,933
النائب العام.

1535
01:48:45,316 --> 01:48:46,496
اتركونا وشأننا.

1536
01:48:48,040 --> 01:48:51,215
النائب العام
لقد جاء لرؤيتك،

1537
01:48:51,818 --> 01:48:53,478
في الخفاء والتخفي.

1538
01:48:55,587 --> 01:48:56,796
نعم سيدي المدعي العام؟

1539
01:48:57,122 --> 01:48:58,359
نعم، انه هنا.

1540
01:48:58,887 --> 01:49:00,402
سنكون في الأسفل.

1541
01:49:10,116 --> 01:49:12,304
إذن أنت. شغل مقعدا.

1542
01:49:16,484 --> 01:49:19,630
لذا ستوجه الاتهام للزعماء
من الشرطة والأمن ؟

1543
01:49:20,234 --> 01:49:21,443
إنه أمر لا مفر منه -

1544
01:49:21,770 --> 01:49:24,435
الأحداث فقط هي التي أملت
بإرادة إلهية لا مفر منها.

1545
01:49:24,963 --> 01:49:26,450
هيئة الإثبات
أمر لعنة، يا سيدي.

1546
01:49:26,853 --> 01:49:28,934
دليل؟ القيل والقال الخبيثة!

1547
01:49:29,384 --> 01:49:32,750
ما يسمى بالإثبات
اخترعها دعاة السلام

1548
01:49:33,930 --> 01:49:35,531
الذين يريدون خلق البطل.

1549
01:49:35,943 --> 01:49:39,234
بالتأكيد يا سيدي،
لكن تواطؤ الشرطة

1550
01:49:39,847 --> 01:49:41,785
مع المتظاهرين
تم تأسيسها.

1551
01:49:42,600 --> 01:49:46,024
هذين محاطين بدائرة باللون الأحمر
هم رجال بملابس مدنية.

1552
01:49:46,666 --> 01:49:49,562
وشاركوا في المظاهرة.
لقد اعترفوا حتى.

1553
01:49:50,819 --> 01:49:53,936
ونحن نعلم ذلك أيضا
التقى رئيس الأمن ياجو في ذلك اليوم،

1554
01:49:54,530 --> 01:49:56,160
إلى جانب متظاهرين آخرين.

1555
01:49:56,553 --> 01:49:59,670
قال الجنرال إنه لا يعرف
سائق فولكس فاجن.

1556
01:50:00,486 --> 01:50:03,853
في الحقيقة، هو الجنرال
سائق شخصي.

1557
01:50:05,416 --> 01:50:07,995
سأتخطى الأمر
من سلبية الشرطة

1558
01:50:08,523 --> 01:50:11,132
وبعد ذلك يأتي الترهيب
من الشهود.

1559
01:50:11,975 --> 01:50:16,300
يتم إدخال Vago إلى المستشفى سراً
مع شهادة طبية من الشرطة.

1560
01:50:17,193 --> 01:50:20,903
تم العثور عليه يتجول بالقرب من الغرفة
من الشاهد مع النادي.

1561
01:50:22,314 --> 01:50:25,603
ثم هناك سلاح الجريمة،
حمل النادي ياجو

1562
01:50:26,216 --> 01:50:27,847
والذي رآه الشهود.

1563
01:50:28,299 --> 01:50:31,530
اختفى هذا النادي
أثناء اعتقاله

1564
01:50:32,259 --> 01:50:35,040
لكن الضابط اعترف
أعاد كتابة تقريره.

1565
01:50:35,587 --> 01:50:37,947
لا داعي لذكرها
النادي في تقريرك

1566
01:50:38,435 --> 01:50:39,586
ولكن تم الأمر يا سيدي.

1567
01:50:40,104 --> 01:50:41,954
أنا المفتش العام.

1568
01:50:43,691 --> 01:50:45,005
في سهولة.

1569
01:50:45,926 --> 01:50:48,898
لا حاجة للدفاع عن نفسك.
كنت تقوم بواجبك.

1570
01:50:49,484 --> 01:50:51,535
كم من الوقت كنت
في الخدمة؟

1571
01:50:51,976 --> 01:50:53,377
ست سنوات.

1572
01:50:54,019 --> 01:50:56,437
الأمر بسيط.
فقط أعد كتابة تقريرك.

1573
01:50:57,347 --> 01:50:59,400
السيد المدعي العام!

1574
01:51:00,196 --> 01:51:02,804
وذلك عندما دخلت، يا سيدي.

1575
01:51:04,099 --> 01:51:08,280
الضابط لا يستطيع الكذب.
اعترافه سيكلفه غاليا

1576
01:51:09,384 --> 01:51:11,483
هناك أسباب لتوجيه الاتهام،

1577
01:51:11,945 --> 01:51:14,245
ولكن ليس بما فيه الكفاية
لمعاقبة ضباط الشرطة.

1578
01:51:14,725 --> 01:51:17,056
سوف تقوم هيئة المحلفين بواجبها.
لا بد لي من القيام الألغام.

1579
01:51:17,545 --> 01:51:20,806
سوف تشوه سمعة الشرطة،
وكذلك المحكمة،

1580
01:51:21,420 --> 01:51:23,749
الذي سيتم إلقاء اللوم عليه
لعدم الحكم عليهم

1581
01:51:24,901 --> 01:51:26,301
كما لو أنه لا يكفي

1582
01:51:26,665 --> 01:51:28,794
أن بلادنا قد تم غزوها
من قبل البلطجية ذوي الشعر الطويل،

1583
01:51:29,255 --> 01:51:32,286
الملحدين والحشاشين
الجنس غير واضح،

1584
01:51:32,870 --> 01:51:35,738
الآن تريد الاستخفاف
قواتنا المسلحة ومحاكمنا

1585
01:51:36,294 --> 01:51:39,890
العناصر الوحيدة
لا تفسدها البرلمانية.

1586
01:51:40,553 --> 01:51:42,826
فقط عندما د,ماعون
التجديد

1587
01:51:43,333 --> 01:51:46,144
دولة بلا أحزاب
دون يسار أو يمين،

1588
01:51:46,690 --> 01:51:48,570
مراعاة الله وقدره،

1589
01:51:49,827 --> 01:51:51,620
تريد أن تدمر كل شيء.

1590
01:51:53,154 --> 01:51:54,362
استمع لي.

1591
01:51:55,015 --> 01:51:56,952
اسمحوا لي أن أقدم اقتراحا.

1592
01:51:58,755 --> 01:52:00,356
أنا أفهم وازعك.

1593
01:52:01,833 --> 01:52:03,378
إنهم في رصيدك.

1594
01:52:03,751 --> 01:52:07,090
فكرتي يجب أن تنال رضاكم
الحكومة والقصر.

1595
01:52:09,478 --> 01:52:11,500
تقسيم القضية
إلى ثلاثة أجزاء.

1596
01:52:12,652 --> 01:52:14,752
أولا، محاكمة المجرمين.

1597
01:52:15,203 --> 01:52:17,083
دع العدالة تتحقق.

1598
01:52:17,609 --> 01:52:19,288
ثانيا، سلطات الشرطة.

1599
01:52:19,690 --> 01:52:21,907
وإهمالهم واضح
أو على الأقل محتمل

1600
01:52:23,018 --> 01:52:26,337
ولكنها تقع خارج نطاق الولاية القضائية
من محكمة الدائرة.

1601
01:52:26,951 --> 01:52:30,288
إنها مسألة إدارية
التي يمكن التعامل معها داخليا.

1602
01:52:31,880 --> 01:52:36,014
ثالثا، اتخاذ إجراء
ضد منظمي المظاهرة

1603
01:52:36,868 --> 01:52:41,500
خطابهم التحريضي يجعلهم
المسؤولية الأخلاقية عن العنف.

1604
01:52:43,082 --> 01:52:47,494
إنها قاعدة قديمة
من سيحقق المكسب الأكبر؟

1605
01:52:49,191 --> 01:52:52,509
سألني وزير العدل
لو كنت يساريا.

1606
01:52:53,124 --> 01:52:54,974
أنكرت ذلك بشكل قاطع.

1607
01:52:56,874 --> 01:52:59,348
وهنا قائمة
من الشهود المفيدين.

1608
01:53:00,939 --> 01:53:04,987
يبدو أنه لا يوجد أحد يقصد القتل
النائب، مجرد تخويفه.

1609
01:53:06,474 --> 01:53:08,132
أنا أثق أنني أقنعتك

1610
01:53:09,188 --> 01:53:12,447
لحماية الشرف
من قوات القانون والنظام.

1611
01:53:13,771 --> 01:53:19,334
لكنك المسؤول فقط
لضميرك بعد الله.

1612
01:53:32,492 --> 01:53:33,835
لن أتحمل هذا العار

1613
01:53:34,179 --> 01:53:36,308
أرشدني
وسأنتحر.

1614
01:53:36,778 --> 01:53:38,323
العار لا يطاق.

1615
01:53:38,696 --> 01:53:41,056
إذا لزم الأمر، سوف يتدفق دمي
في هذه الغرفة بالذات.

1616
01:53:41,737 --> 01:53:43,645
الاسم والمهنة.

1617
01:53:45,285 --> 01:53:46,916
عليك أن تجيب.

1618
01:53:57,158 --> 01:53:58,617
قم بالتوقيع على بيانك.

1619
01:54:08,197 --> 01:54:11,457
لقد تم محاسبتك رسميًا
مع القتل من الدرجة الأولى.

1620
01:54:12,168 --> 01:54:13,846
مذكرة الاعتقال الخاصة بك جاهزة.

1621
01:54:14,469 --> 01:54:17,472
يمنح القانون الضباط
24 ساعة قبل السجن.

1622
01:54:18,056 --> 01:54:20,445
لتجنب الصحافة
استخدم هذا الباب.

1623
01:54:50,376 --> 01:54:52,879
أنت متهم
مع القتل من الدرجة الأولى.

1624
01:55:06,028 --> 01:55:07,342
هذا لا يطاق!

1625
01:55:07,811 --> 01:55:09,719
مشين!
ليس لديك الحق!

1626
01:55:17,095 --> 01:55:19,148
لقد ألقيت إلى كلاب الصيد.

1627
01:55:19,781 --> 01:55:21,516
الاسم والمهنة.

1628
01:55:25,831 --> 01:55:28,019
أنت متهم
مع القتل من الدرجة الأولى.

1629
01:55:49,481 --> 01:55:50,690
شغل مقعدا.

1630
01:55:53,702 --> 01:55:56,089
بالنسبة لي
لا أرى أي بديل.

1631
01:55:56,589 --> 01:55:59,706
إما أنني مسحت
أو أنتحر لتجنب العار.

1632
01:56:00,300 --> 01:56:01,671
الاسم والمهنة.

1633
01:56:02,026 --> 01:56:03,598
إنه روتين يا جنرال

1634
01:56:04,423 --> 01:56:06,131
ماذا فعلت يوم
من القتل؟

1635
01:56:07,271 --> 01:56:09,325
لقد قررت حضور البولشوي.

1636
01:56:09,766 --> 01:56:13,554
ليس من حب الرقص.
أنا لست منحرفًا، والحمد لله.

1637
01:56:14,378 --> 01:56:16,796
لكنها كانت فرصة
لرصد المتعاطفين.

1638
01:56:20,747 --> 01:56:22,655
صباح يوم القتل

1639
01:56:23,077 --> 01:56:25,771
تم ابلاغك
من التهديد على حياة الضحية.

1640
01:56:26,952 --> 01:56:28,888
لم يخبرني أحد
من أي تهديدات بالقتل.

1641
01:56:29,320 --> 01:56:32,946
أنا مقتنع أنه كان مجرد تكتيك
لتبرير أي حوادث.

1642
01:56:37,318 --> 01:56:39,284
رجالي لم يستطيعوا التوقف
ذات العجلات الثلاث,

1643
01:56:40,004 --> 01:56:43,322
لكن رجلاً قفز
على المسطحة

1644
01:56:43,945 --> 01:56:47,370
مثل النمر،
رشيق وشرس مثل النمر.

1645
01:56:55,818 --> 01:56:57,756
لا أعرف أحدا
في تلك المنظمة.

1646
01:56:58,187 --> 01:57:01,161
ليس لدي أي اتصال
مع هؤلاء المقاتلين... هذا CROC.

1647
01:57:01,736 --> 01:57:04,911
لدي صورة لمأدبة
أعطيت لهم

1648
01:57:05,515 --> 01:57:08,910
كشكر للحفاظ على النظام
خلال زيارة دولة.

1649
01:57:09,543 --> 01:57:11,902
هل هو شيوعي؟
لماذا هو بعدي؟

1650
01:57:12,775 --> 01:57:14,874
كان والده عقيدًا
في الشرطة العسكرية.

1651
01:57:19,690 --> 01:57:22,192
تمت معالجة هذه الصورة.
هذا ليس دليلا.

1652
01:57:23,181 --> 01:57:25,732
جريمة قتل من الدرجة الأولى
وإساءة استخدام السلطة.

1653
01:57:35,917 --> 01:57:38,016
هل أنت ضحية مثل دريفوس؟

1654
01:57:38,505 --> 01:57:40,299
دريفوس كان مذنباً!

1655
01:58:04,621 --> 01:58:05,876
هيلين!

1656
01:58:14,824 --> 01:58:17,242
لقد تم اتهامهم جميعًا،
حتى العام.

1657
01:58:19,140 --> 01:58:20,933
ولم يتراجع القاضي.

1658
01:58:21,797 --> 01:58:23,820
هل ترى؟
يبدو الأمر كما لو أنه لا يزال على قيد الحياة.

1659
01:58:26,986 --> 01:58:28,664
إنها ثورة حقيقية

1660
01:58:29,547 --> 01:58:32,913
سوف تسقط الحكومة.
سيتم اجتياح المتطرفين.

1661
01:58:33,546 --> 01:58:35,704
الانتخابات ستكون
انتصار ساحق.

1662
01:58:46,857 --> 01:58:47,778
المحاكمة

1663
01:58:48,804 --> 01:58:50,684
نائب المدعي العام
لم يقم بالمحاكمة قط.

1664
01:58:51,114 --> 01:58:53,925
توفي بنوبة قلبية
بحسب الطبيب الشرعي.

1665
01:58:54,855 --> 01:58:58,729
مات سبعة شهود آخرين
قبل المحاكمة.

1666
01:58:59,660 --> 01:59:00,840
حادث سيارة.

1667
01:59:01,157 --> 01:59:02,134
انفجار غاز.

1668
01:59:02,661 --> 01:59:03,496
انتحار.

1669
01:59:04,004 --> 01:59:04,896
غرق.

1670
01:59:05,386 --> 01:59:06,623
حادث عمل.

1671
01:59:07,083 --> 01:59:08,454
حادث سيارة ثاني .

1672
01:59:08,809 --> 01:59:10,661
ونوبة قلبية أثناء القيادة.

1673
01:59:11,082 --> 01:59:14,793
'''تم استبعاد اللعب السيء'''
أعلن مدير الأمن الجديد.

1674
01:59:15,466 --> 01:59:18,017
بعد تجربة دامت ثلاثة أشهر
حكم على فاجو

1675
01:59:18,534 --> 01:59:20,356
إلى ثماني سنوات في مزرعة السجن،

1676
01:59:20,779 --> 01:59:22,457
حيث سنة واحدة تساوي سنتين.

1677
01:59:23,205 --> 01:59:25,199
ياجو 11 سنة نفس الشيء.

1678
01:59:25,929 --> 01:59:27,836
عشرة أشهر
لزعزعة السلام.

1679
01:59:28,326 --> 01:59:29,898
اثنا عشر شهرا
مع احتمال

1680
01:59:30,311 --> 01:59:31,683
من سداد مدة ولايته.

1681
01:59:32,459 --> 01:59:33,552
للضباط الأربعة المتهمين

1682
01:59:33,859 --> 01:59:36,728
أسقطت التهم،
مع توبيخات إدارية

1683
01:59:37,292 --> 01:59:39,988
أدت الفضيحة
إلى استقالة الحكومة.

1684
01:59:40,525 --> 01:59:42,827
بعد المحاكمة،
المعارضة موحدة

1685
01:59:43,307 --> 01:59:45,013
المؤكد فوزه في الانتخابات.

1686
01:59:45,415 --> 01:59:46,729
قبل أسابيع من الانتخابات

1687
01:59:47,084 --> 01:59:49,780
استولى الجيش على السلطة
وعزل القاضي.

1688
01:59:50,853 --> 01:59:54,901
أثناء النقل في سيارة الشرطة،
النائب جورج بيرو

1689
01:59:55,621 --> 01:59:57,702
مات بسكتة دماغية
وفقا للشرطة.

1690
01:59:58,727 --> 01:59:59,878
تم ترحيلهم إلى الجزر.

1691
02:00:00,712 --> 02:00:03,071
سقط من الطابق السابع
أثناء الاستجواب.

1692
02:00:03,561 --> 02:00:05,354
حاولت الهروب،
وفقا للشرطة.

1693
02:00:06,093 --> 02:00:09,325
ثلاث سنوات للإفصاح
من الوثائق الرسمية.

1694
02:00:10,246 --> 02:00:12,154
العسكري
النظام محظور

1695
02:00:13,162 --> 02:00:15,243
شعر طويل,
التنانير القصيرة,

1696
02:00:15,692 --> 02:00:18,301
سوفوكليس،
تولستوي، يوربيدس،

1697
02:00:18,830 --> 02:00:21,495
خبز محمص على الطريقة الروسية,
الضربات,

1698
02:00:22,022 --> 02:00:25,053
أريستوفانيس،
يونيسكو، سارتر،

1699
02:00:25,639 --> 02:00:27,518
ألبي، بينتر،

1700
02:00:27,940 --> 02:00:29,226
حرية
من الصحافة،

1701
02:00:29,580 --> 02:00:30,818
علم الاجتماع,

1702
02:00:31,144 --> 02:00:32,965
بيكيت
دوستويفسكي،

1703
02:00:33,483 --> 02:00:35,872
الموسيقى الحديثة,
موسيقى البوب,

1704
02:00:36,360 --> 02:00:37,645
الرياضيات الجديدة

1705
02:00:38,441 --> 02:00:42,652
والحرف Z الذي يعني
HE LllVES باللغة اليونانية القديمة.